ДОСТОВІРНІСТЬ ТА - переклад на Англійською

• authenticity and
• reliability and
• accuracy and
• validity and
• credibility and

Приклади вживання Достовірність та Українська мовою та їх переклад на Англійською

також зробити висновки про достовірність та обґрунтованість висновків автора(авторів)
as well as make conclusions about the authenticity and validity of the conclusions of the author(s)

UA не несе відповідальності за достовірність та актуальність інформації в будь-якому записі Бази, а, згідно чинних Правил ICANN та укладених адміністратором домену.
UA domain administrator does not bear any responsibility for reliability and relevance of the information contained in any record of the Base; the. UA domain administrator pursuant to current ICANN rules and the contracts concluded by the.

також зробити висновки про достовірність та обґрунтованість висновків автора(авторів)
as well as make conclusions about the authenticity and validity of conclusions of the author(authors)

Учасник(Продавець) самостійно несе відповідальність за достовірність та повноту опису товару
The participant(Seller) independently bears responsibility for reliability and completeness of the description of goods

точність, достовірність та актуальність, корисність
accuracy, validity and topicality, usefulness

результати їх перевірки на достовірність та оригінальність тексту(антиплагіат).
the results of their verification for the authenticity and originality of the text(anti-plagiarism).

прозорість, достовірність та обґрунтованість проектних рішень у діяльності TUTKOVSKY.
transparency, reliability and validity of project decisions in TUTKOVSKY activity.

Модерація- внутрішня процедура перевірки інформації по інтернет-магазину(легітимність бізнесу, достовірність та повнота інформації на сайті у профілі особистого кабінету),
Moderation is an internal procedure used to verify information on the online store(business validity, accuracy and completeness of the information provided on the website

не може гарантувати достовірність та точність інформації/контенту, опублікованого на таких веб-сайтах.
can not guarantee truthfulness and accuracy of information/content published on such websites.

Акредитація лабораторії відповідно до вимог цього стандарту свідчить про її здатність забезпечувати точність, достовірність та відтворюваність результатів випробувань продукції
The accreditation of a laboratory against this standard indicates that the laboratory is capable of providing accurate, reliable and reproducible results of product testing

яких ми ретельно перевірили на достовірність та цілісність даних.
that we have screened carefully for reliability and integrity.

302 Цивільного кодексу України, вони не зобов'язані перевіряти її достовірність та не можуть нести відповідальність у разі її спростування.
they are not under an obligation to verify its validity, and cannot be responsible in case it is later refuted.

пасажир надасть докази, що можуть підтвердити достовірність та законність використання ним відповідної банківської платіжної карти,
the passenger provides the evidence confirming the accuracy and legitimacy of use by the passenger of the corresponding bank payment card,

Забезпечення достовірності та корисності оперативної інформації.
Ensuring the reliability and usefulness of operational information.

Необхідністю дотримуватися точності, достовірності та зрозумілості термінології;
The need to adhere to the accuracy, reliability and clarity of terminology;

Достовірності та вигадки, поезії та правди;
Authenticity and fiction, poetry and truth;

Критична оцінка достовірності та корисності доказів;
Critically assessing the reliability and utility of evidence.

Офіційні гарантії якості, достовірності та оригінальності клинків.
Official guarantee of quality, authenticity and originality of the blades.

Достовірності та правдоподібності текста.
Reliability and validity of the text.

Крім того, ця можливість не вимагає особливих навичок, просто достовірності та надійності.
Moreover, this opportunity requires no particular skills, just trustworthiness and reliability.