ДОСТОЙНЕ - переклад на Англійською

• worthy
• decent
• dignified
• good
• we deserve

Приклади вживання Достойне Українська мовою та їх переклад на Англійською

спонукаючи прийняти достойне рішення.
encouraging you to take a dignified decision.

І ми засуджені справедливо, бо достойне за діла наші одержали, а Він нічого лихого не вчинив".
We were condemned justly, because we get what we deserve for our actions; but he did nothing wrong".

Ми надіємось, що це достойне пиво знайде своїх поціновувачів в Україні та за її межами.
We hope that this worthy beer will find its connoisseurs in Ukraine and abroad.

За 8 років роботи у сфері дизайну інтер'єру маємо напрацьоване достойне портфоліо та рекомендації клієнтів.
During 6 years of work in the field of interior design we have developed decent portfolio and customer recommendations.

Вірне се слово і всякого прийняття достойне, що Христос Ісус прийшов у мир грішників спасти,
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners;

І ми засуджені справедливо, бо достойне за діла наші одержали; а Він нічого лихого не вчинив».
And we indeed have been condemned justly, for we are getting what we deserve for our deeds, but this one has done nothing wrong.”.

забезпечать людям право на достойне майбутнє.
provide people with the right to a decent future.

бути професійним педагодом та займати достойне місце в суспільстві.
be professional and occupy a worthy place in society.

Але й тієї інформації, що є, достатньо для того, щоб знайти достойне місце для цих імен на сторінках історії нашої країни.
But still there is enough information to find a decent place for these names in the pages of the history of our country.

це видання займе достойне місце на книжковій полиці.
this edition will take a worthy place on the bookshelf.

повернутися в Україну, щоб знайти достойне робоче місце на Батьківщині.
return to Ukraine in order to find a decent workplace in the Motherland.

алгоритмічну підготовку, яка може стати фундаментом Вашої майбутньої перемоги в битві за достойне місце роботи.
algorithmic training that may become a strong foundation for your future success in fighting for a worthy job.

підприємства зайняли своє достойне місце серед виробників технічних
the companies took its rightful place among manufacturers of technical

А стосовно ядерних криз, то нехай достойне рішення буде знайдене для усіх сторін,
Concerning the international crises linked to nuclear power, may an honorable solution be found for all parties,

Наприклад, знаки дружелюбності до підлеглих, достойне одяг, за правилами оформлений текст- це невеликі,
For example, signs of friendliness to subordinates, proper dress, according to the rules furnished the text is a small

послідовної реалізації права на достойне житло, передбачене міжнародними актами.
progressive realization of the right to adequate housing as provided for in international instruments.

збереження кожного людського роду, для забезпечення, аби кожна особа могли вести життя, достойне людини.
to ensure that every individual can live a life of dignity and a life that is worthy of a human being..

я маю всі підстави стверджувати, що українські АЕС займають дуже достойне місце у світовій ядерній енергетиці.
I have every reason to assert that Ukrainian NPPs occupy a very respectable place in the world of nuclear power industry.

Саме тому проблемі вдосконалення бюджетної політики слід приділити своє достойне місце і під час вивчення фінансової науки.
That is why the problem of improving the budgetary system should be given its rightful place in the process of studying the financial science.

послідовної реалізації права на достойне житло, передбачене міжнародними актами.
to the full and progressive realization of the right to adequate housing, as provided for.