ДОСТУПНІСТЬ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• availability of information
• accessibility of information
• access to information

Приклади вживання Доступність інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доступність інформації, а саме безперешкодний доступ всім авторизованим користувачам до всіх дозволеним їм ресурсів відповідно до наданими правами доступу.
Accessibility of information, namely, unhindered access to all authorized users to all the resources permitted to them in accordance with the access rights granted.

Якість і доступність інформації, вона не повинна замінювати юридичної
quality and availability of information, it should not replace legal

Що напередодні виборів доступність інформації в інтернеті стає частиною політичної боротьби.
In the run-up to elections, the access to information on the Internet becomes part of the political fighting.

Доступність інформації в сучасному світі важлива для початківців рукодільниць,
The availability of information in the modern world is important for beginner needlewomen,

також наявність і доступність інформації.
and the availability and accessibility of information.

Відкритість і доступність інформації при роботі з співробітниками
Openness and availability of information when working with employees

Його метою є звернути увагу на небезпеку, яка існує, коли обмеження накладаються на доступність інформації у вільному суспільстві.
These groups sponsor this week to draw attention to the danger that exists when restraints are imposed on the availability of Information in a free society.

Його метою є звернути увагу на небезпеку, яка існує, коли обмеження накладаються на доступність інформації у вільному суспільстві.
Banned Books Week draws attention to the danger that exists when restraints are imposed on the availability of information in a free society.

оскільки віримо: лише доступність інформації допоможе нам перемогти СНІД.
that only the availability of information will help us defeat AIDS.

відкритість і доступність інформації про діяльність банку;
openness and availability of information on the activities of the bank;

Разом із страхуванням депозитів важливе значення для вкладників має доступність інформації про діяльність комерційних банків і про ті гарантії, які вони можуть дати.
Along with the deposit insurance important for investors is the availability of information on the activities of commercial banks and on those guarantees that they can give.

Основними віщальними пріоритетами- доступність інформації, оперативні новинні включення,
The main priorities of the broadcasters- the availability of information, operational news inclusion,

Нова доступність інформації: відкриті дані,
Information availability- open data,

Парламент повинен забезпечити доступність інформації про адміністративне функціонування
Parliament shall make available information about its administrative functioning

Ми віримо в те, що Blogger підвищує доступність інформації, заохочує до раціональних дебатів
We believe Blogger increases the availability of information, encourages healthy debate,

Думки про доступність інформації для інших(Базова ідея цього сайту,
Thoughts on the availability of information For others(basic idea of this site,

Незважаючи на доступність інформації про те, як лікувати уреаплазму у жінок,
Despite the availability of information on, how to treat a ureaplasma in women,

Але вони не розраховані на те, щоб допомагати тим, хто хоче гарантувати доступність інформації в суспільстві і не давати іншим обкрадати суспільство.
But they aren't designed to help people who want to make sure that the information is accessible to the public and stop others from depriving the public.

Рівень надійності нашого дата-центру- Tier 3, що забезпечує доступність інформації навіть під час проведення технічних робіт.
Our data center has Tier 3 level of reliability, which ensures the availability of information even during technical works.

автор оригіналу часто не може гарантувати доступність інформації.
the original author often cannot guarantee the availability of the information.