Приклади вживання Доцільніше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
то цю область доцільніше розташувати в місці природного освітлення(біля вікна).
then this area more appropriately located in a place of natural lighting(near the window).Якщо ж зображення не планують змінювати, а реклама застосовуватиметься довший час- доцільніше буде використання банера.
If the image is not planed to change, and advertising is applied for a long time- it is better to use banner.Доцільніше віддати перевагу південно-східному узбережжю,
It is more expedient to give preference to the southeast coast,Досвід показую, що у майбутньому після створення об'єднання, доцільніше буде на підставі трудових відносин найняти виконавчого директора.
Experience shows that in the future, after the creation of the association, it would be more appropriate to employ the executive director.Якщо ж немає нагальної потреби, то вивчення іноземної мови можна(іноді- навіть доцільніше) відкласти до 11-13 років.
If there is no emergency, then learning a foreign language can(sometimes even better) be postponed to 11-13 years of age.Тому заповнити квітники доцільніше все ж ще до настання холодів з тим, щоб з приходом весни вже милуватися їх красою.
Therefore, it is more expedient to fill the beds yet even before the onset of cold weather to the fact that with the arrival of spring has to admire their beauty.тому доцільніше.
and therefore more appropriate.який з усіх видів доцільніше купувати для дачної ділянки.
of all types better to buy for a suburban area.тому доцільніше скористатися послугами хостера.
so it is more expedient to use the services of the host.в цьому випадку доцільніше відкрити готель економ-класу.
in this case it is more expedient to open a hotel economy class.Однак, як правило, таку інформацію доцільніше оформити як примітки до замовлення.
However, as a rule, it is more expedient to arrange such information as notes to the order.в деяких випадках доцільніше зробити першої щеплення саме від цієї інфекції.
in some cases it is more expedient to make the first vaccine against this infection.Якихось особливих рекомендацій при цьому немає, алеварто зауважити, що доцільніше кріпити її елементи на болтових з'єднаннях.
There сильного знеболювання доцільніше застосовувати гель, який надасть більш виражений ефект.
strongly anesthetize, it is more expedient to use a gel that will have a І кошти, які були б витрачені на проведення українського нацвідбору Євробачення-2015 доцільніше спрямувати на більш важливі потреби».
And the money that would be spent on the national final of Eurovision 2015 will be better spent on more important needs.".В іншому разі Зеленському було би значно простіше і доцільніше спростити процедуру набуття статусу біженця для втікачів із РФ».
Otherwise, it would be much easier and more expedient for Zelensky to simplify the procedure for obtaining refugee status for refugees from Russia.”.Замовити розробку айдентики і брендингу доцільніше тільки в професійно компанії- в рекламному агентстві«Інсайт».
Order the development of identity and branding expedient only professional company- advertising agency"Insight".Якщо Україна вважає, що їй треба і доцільніше укладати, скажімо,
Таким чином, доцільніше частіше застосувати відносно не значне покарання, ніж надзвичайно рідко достатньо суворе покарання.
It would thus be wiser to apply relatively minor punishments more often rather than extremely rarely imposing fairly severe sentences.Причому доцільніше не направляти відповідні постанови поштою,
