IS ADVISABLE - переклад на Українською

• бажано
• доцільно
• рекомендується
• радимо
• краще
• є доцільним
• доцільніше

Приклади вживання Is advisable Англійська мовою та їх переклад на Українською

when unpacking it is advisable to moisten the veneer.
так і при розпакуванні радиться зволожити шпон.

If a nebulizer is used, it is advisable to wear a respirator.
Якщо використовується розпилювач, то бажано надіти респіратор.

If there remain some doubts, it is advisable to conduct genetic testing.
А якщо залишаються якісь сумніви, то доцільно провести генетичне тестування.

In this case, the vaccine is advisable.
Вакцинація в цьому випадку є рекомендованою.

get the best deals, it is advisable to first compare the different car hire rates for the major car rental agencies.
отримати кращі пропозиції, це рекомендується спочатку порівняти різні автомобілів Прокат автомобілів ставки для великих пунктах прокату автомобілей.

If all is well, it is advisable at the end of the call to meet personally.
Якщо ж все добре, радимо в кінці дзвінка запропонувати зустрітися особисто.

It is advisable to lean over a table
При цьому рекомендується нахилятися над столом

It is advisable to contact a therapeutist at the Clinic of Professor Stefan Khmil,
Краще звернутися до лікаря-терапевта у медичний центр«Клініка професора С. Хміля»,

Despite this, when choosing it is advisable to look specifically at the active ones that have an internal amplifier.
Незважаючи на це, при виборі радимо придивитися саме до активних, які мають внутрішній підсилювач.

It is advisable to keep your tracking minimal to avoid any complication that may pop up later.
Це рекомендується тримати ваш відстеження мінімальний, щоб уникнути будь-якої складності, які можуть спливав пізніше.

It is advisable to buy everything at the same time,
Краще все купувати одночасно,

Those who can not wait, it is advisable to spend a summer sowing as follows.
Хто не може чекати, радимо провести літній сівши в такий спосіб.

I don't think it is advisable to suddenly put your entire life on hold as you prepare for the exam.
Я не думаю, що це рекомендується раптом утримати все ваше життя під час підготовки до іспиту.

Despite this, it is advisable to leave a tip on the table,
Незважаючи на це, радимо залишати на столі чайові,

If a file on your computer is detected as a trojan horse, it is advisable to delete it, since it most likely contains malicious code.
Якщо на комп'ютері виявлено файл троянської програми, рекомендується його видалити, оскільки він, найвірогідніше, може містити шкідливий код.

It is advisable to do these things every three or four years at an authorized service
Краще це робити один раз в 3-4 роки в сервісному центрі,

Therefore, it is advisable to analyse all periods of salary accrual and payment, with a view to meeting salary indexation obligations, as well as reviewing the structuring of employees' salaries in general.
Тому радимо проаналізувати всі періоди нарахування заробітної плати з урахуванням зобов'язань з індексації, а також розглянути варіанти щодо структурування заробітної плати.

It is advisable not to exchange it at the airport because charges are likely to be high.
Це не рекомендується обміну в аеропорту, тому що стягується додаткова оплата може бути високою.

If there is a file detected as adware on your computer, it is advisable to delete it, since there is a high possibility that it contains malicious code.
Якщо на комп'ютері виявлено файл з нав'язливою рекламою, його краще видалити, тому що існує велика ймовірність, що він містить шкідливий код.

generate a guaranteed return, it is advisable to consider another option- investing in commercial premises.
приносили гарантований дохід, радимо розглянути ще один варіант- інвестиції у комерційні площі.