IS ADVISABLE in Hebrew translation

• מומלץ
• רצוי
• חשוב

Examples of using Is advisable in English and their translations into Hebrew

As in any other problem, it is advisable that when detecting the first symptoms of depression in pregnancy start the relevant treatment.
כמו בכל בעיה אחרת, מומלץ כי בעת גילוי הסימפטומים הראשונים של דיכאון בהריון להתחיל את הטיפול הרלוונטי.

It is advisable not to limit treatment of sciatica with health-improving physical culture,
רצוי לא להגביל את הטיפול בסיאטיקה בתרבות הגופנית המשפרת את הבריאות,

In fact, it is advisable that on upcoming review dates you go work
אכן, מומלץ כי בתאריכים עתידיים סקירה מעבר עבודה,

not always possible and is advisable.
לא תמיד אפשרי וגם רצוי.

It is advisable not to have more than 3 steroid injections on a joint within a year.
ההמלצה היא לא לקבל יותר מ-3 זריקות אפידורל בטווח של שנה.

how they work is advisable.
אך גם רצוי ידע מחשבים, כיצד הם פועלים.

an overnight stay in the hospital is advisable and can be arranged without problems if so required.
השהייה בבית החולים בלילה מומלצת וניתנת לארגון ללא בעיות במידת הצורך.

how they work is advisable.
אך גם רצוי ידע מחשבים, כיצד הם פועלים.

uh, inconclusive… and that a groundsearch is advisable. Frankly,
לא מוחלטת… ושחיפוש על האדמה הוא רצוי… בכנות,

Pre-delivery, the doctor may decide performing a C-section is advisable for the safety of the mother or baby.
לפני הניתוח, הרופא יכול להחליט שביצוע ניתוח קיסרי הוא מומלץ לבטיחות של התינוק והאם.

less relevant to your needs and therefore it is advisable to pre-download them from the chapter, in order to make the selection process easier.
פחות רלוונטיות עבור הצרכים שלכם ולכן רצוי מראש להוריד אותן מהפרק, בכדי להפוך את מלאכת הבחירה לקלה יותר.

In addition to make regular backups, It is advisable to have an uninterrupted power supply system that it may prevent in the event of power failure to avoid losing the last days work
בנוסף ליצור גיבויים קבועים,. זה רצוי שיהיה כוח ללא הפרעה לספק מערכת שיש בו כדי למנוע במקרה של הפסקת חשמל כדי להימנע מאובדן ימי עבודה

The tarot cards tell us: it is advisable, before you opt for one type in particular,
קלפי טארוט לספר לנו: מתאימה לפני גלגלי לנו על-ידי סוג אחד בפרט,

high in the country of residency, an international tax planning is advisable so the burden of taxes on the company or on the individual is reduced.
פרט גבוהים במדינת התושבות, כדאי יהיה לבצע תכנון מס בינלאומי על מנת להביא להפחתת נטל המס על החברה או היחיד.

feeding your German Shepherd dry food is advisable since while eating it will provide some mildly abrasive action against the teeth which will slow the tartar build up.
האכלת מזון הרועה הגרמנית שלך יבש מומלצת מאז בזמן האכילה היא תספק קצת אקשן המעטה מחוספס נגד השיניים אשר יאט את האבנית להצטבר.

If after analyzing yourself, your aims and what you exactly want to do in your life makes you feel ready for the next big step in business then it is advisable for you to learn a few things before you enter in the world of entrepreneurship.
אם כי בעקבות פירוק עצמך, את הנקודות ואת מה שאתה צריך בדיוק לעשות בחיים שלך גורם לך להרגיש מוכן לקראת ההתקדמות העצומה הבאה בעסק אז זה נבון בשבילך לקחת כמה דברים לפני שאתה להיכנס בתחום של הארגון.

until definitive scientific answers are available, the adoption of such precautions, particularly among young people, is advisable.”.
לכן, עד אשר תהיינה תשובות מדעיות חד משמעיות, מומלץ לאמץ צעדי מנע וזהירות, בייחוד בקרב צעירים”.

Medicinal plants are advisable for people who fear the side effects of conventional medicine.
צמחי מרפא מומלץ עבור אנשים החוששים את תופעות הלוואי של הרפואה הקונבנציונלית.

It might be advisable for someone to stay with you tonight.
אולי רצוי שמישהו ישהה איתך הלילה.

I'm not sure that's advisable.
אני לא בטוחה שזה מומלץ.