IS ADVISABLE in Romanian translation

• este recomandabil
• se recomandă
• este indicat
• este oportună
• este necesar
• este recomandabilă
• este recomandată
• este de dorit

Examples of using Is advisable in English and their translations into Romanian

Careful monitoring of patients≥60 years of age is advisable.
Este recomandat controlul atent al pacienților cu vârsta ≥ 60 ani.

This is advisable especially when the purchasing unit is similar to the sales unit.
Acest lucru este recomandabil mai ales atunci când unitatea cumpărătorului este similară cu unitatea vânzătorului.

As with other antipsychotics, appropriate clinical monitoring is advisable in diabetic patients and in patients with risk factors
Similar altor medicamente antipsihotice, se recomandă o monitorizare clinică adecvată la pacienţii diabetici

Treatment with a 15% solution of Ekmonovocillin is advisable to carry out only in the early stages of the disease.
Tratamentul cu o soluție de 15% de Ekmonovocilină este recomandabil să se desfășoare numai în stadiile incipiente ale bolii.

From Henri Coandă International Airport is advisable to take public transport to Bucharest North Station
De la aeroportul internațional Henri Coandă este indicat să luați transportul public până la Gara de Nord din București

It is advisable, however, to avoid implementing hybrid networks managed simultaneously by broadcasters
Cu toate acestea, se recomandă să se evite implementarea unor reţele hibride, gestionate în comun de operatorii de radiodifuziune

If you want at this time is advisable to print a test page by pressing Test printer.
Dacă doriți ca în acest moment este recomandabil pentru a imprima o pagină de test prin apăsarea Imprimantă de testare.

Appropriate clinical monitoring is advisable in diabetic patients
Se recomandă monitorizarea clinică adecvată a pacienţilor diabetici

This oven is advisable to choose, if you plan to frequent use of baths.
Acest cuptor este recomandabil să se aleagă, în cazul în care aveți de gând să folosiți frecvent băi.

Though, instead of lowering the network tariffs, it is advisable to maintain them at the current level
Totuși, ceea ce este indicat, în loc de a reduce tarifele de rețea,

will then decide whether EU action is advisable.
va decide apoi dacă acțiunea la nivelul UE este oportună.

Appropriate clinical monitoring is advisable in diabetic patients
Se recomandă monitorizarea clinică corespunzătoare a pacienţilor cu diabet zaharat

It is unhealthy and can cause sickness. Eating or drinking is advisable 1-2 hours before
Consumul de orice fel de mâncare şi băuturi este recomandabil 1-2 ore înainte

The most reliable method of diagnosis is ultrasound, which is advisable to do three weeks after mating.
Metoda cea mai sigură de diagnostic este cu ultrasunete, care este necesar să se facă trei săptămâni după împerechere.

In your house or apartment, on the other hand, warm white light(2700-3000 K) is advisable because it creates a cosy and pleasant home atmosphere.
În casa sau în apartament, pe de altă parte, se recomandă o lumină alb caldă(2700-3000 K), deoarece creează o atmosferă comodă și plăcută în casă.

In the case of a considerable hair is advisable to use every day for about a month.
În cazul unui fir de păr considerabil este recomandabil să se folosească în fiecare zi, timp de aproximativ o lună.

A woman in the situation is advisable to consult with her doctor in charge about whether you can eat melon during pregnancy
O femeie aflată în situație este recomandabilă să se consulte cu medicul ei responsabil dacă puteți mânca pepene

Learning a few Italian words is advisable for a tourist however,
Câteva cuvinte Italian de învăţare este recomandabil pentru un turist cu toate acestea, mai ales

This is advisable if a file behaves suspiciously
Acest lucru se recomandă în cazul în care un fişier se comportă suspect,

The use of the drug in the 2nd and 3rd trimester is advisable only if the benefit to the mother exceeds the potential risk to the fetus.
Utilizarea medicamentului în al doilea și al treilea trimestru este recomandabilă numai dacă beneficiul pentru mamă depășește riscul potențial pentru făt.