IS ADVISABLE in Hungarian translation

• ajánlatos
• tanácsos
• ajánlott
• javasolt
• célszerű
• érdemes
• tanácsolt

Examples of using Is advisable in English and their translations into Hungarian

To conduct antibacterial therapy for babies is advisable exclusively in critical situations.
A csecsemők elleni antibakteriális terápia kizárólag kritikus helyzetekben ajánlott.

Surgical intervention is advisable only if the stones cause severe inflammation of the prostate.
A sebészeti beavatkozás csak akkor javasolt, ha a kövek a prosztata súlyos gyulladását okozzák.

The administration of meclizine, a motion sickness drug, is advisable in case of otitis interna.
A meclizine, a mozgásbetegség gyógyszere, ajánlott az otitis interna esetében.

This is advisable for software updates.
Ez a rendezés a szoftver frissítéseknél ajánlott.

It is advisable not to consume fruits immediately after meals.
Az is nagyon fontos, hogy a gyümölcsöket ne közvetlenül étkezés után fogyasszuk.

Yearly checks for everyone is advisable.
Az évenkénti ellenőrzés pedig mindenkinek ajánlott.

The use of candles is advisable in cases where it is necessary to achieve a prolonged therapeutic effect.
A gyertyák használata akkor ajánlott, ha hosszabb terápiás hatást kell elérni.

It is advisable not to use the entire credit limit.
Természetesen nem szükséges a teljes hitelkeretet kihasználnia.

However, you should check with your doctor whether drinking alcohol is advisable for you.
Mindenesetre kérdezze meg kezelőorvosát, hogy tanácsos-e az Ön számára, hogy alkoholt igyon.

It is advisable that someone else is with the patient for the first night.
Jó ötlet, hogy valaki otthon legyen a beteggel az első éjszakán.

It is advisable not to use too many colors.
Jó, ha nem használunk túl sok színt sem.

Making a band saw with your own hands is advisable only if there are free materials.
A zenekar saját kézzel történő készítése csak akkor ajánlható, ha szabad anyag van.

Therefore, the election of an applicable law of a State is advisable.
Ebből adódóan, a választási alkalmazandó jogot egy állami tanácsos.

For the first two days liquid diet is advisable.
A diéta első két napján célszerű a koplaltatás.

Choosing a digital level is advisable if you need a measuring device to predict the deposition of soil surfaces
A digitális szint kiválasztása akkor ajánlatos, ha mérőeszközre van szükség a talajfelszíni lerakódás előrejelzéséhez

It is advisable that one does not use this since these imitations have not passed the rigorous testing of an official electronic cigarette, and can potentially be damaging to the health of the user.
Nem tanácsos ezeket használni, mert nem voltak kitéve a hivatalos elektronikus cigaretták szigorú tesztelésének, és potenciálisan súlyosan károsíthatják a felhasználó egészségét.

Close monitoring for an effect on the QTc interval is advisable and a baseline ECG is recommended prior to initiating therapy with Tasigna
Ajánlatos a QTc-távolságra gyakorolt hatást gondosan ellenőrizni, és javallt a Tasigna-kezelés megkezdése előtt kiindulási EKG-t készíteni, csakanúgy,

Appropriate clinical monitoring is advisable particularly in diabetic patients
Megfelel klinikai ellen rzés ajánlott különösen diabeteses,

Whereas it is advisable, whenever possible, to ensure total harmonization of ranges of prepackaged products in order to establish a transparent market for them.
Mivel, amennyiben lehetséges, tanácsos biztosítani az előre csomagolt termékek skálájának teljes harmonizációját, e termékek piacának átláthatósága érdekében.

Sleeping on your left side is advisable as it increases the blood flow to your lower body and back to the heart.
Alvás a bal oldalon ajánlatos, mivel növeli a vér áramlását a test alsó és a szív felé.