IT IS THEREFORE ADVISABLE in Hungarian translation

• ezért tanácsos
• ezért ajánlatos
• ezért célszerű
• érdemes tehát

Examples of using It is therefore advisable in English and their translations into Hungarian

It is therefore advisable to inform yourself in advance about how long you plan the diet
Ezért tanácsos előre tájékoztatni arról, hogy mennyi ideig tervezi az étrendet,

It is therefore advisable to check the signals you receive
Ezért tanácsos ellenőrizni a kapott jeleket,

It is therefore advisable to inform yourself in advance about roaming charges while you are abroad,
Ezért tanácsos előzetesen tájékozódni a barangoló díjakról külföldi tartózkodás esetén,

It is therefore advisable and necessary to obtain information continuously on changes to statutory provisions
Ezért tanácsos és szükséges, hogy a törvényi rendelkezések és a vállalati gyakorlatok változásairól,

It is therefore advisable and necessary to stay informed about changes in the legal regulations
Ezért tanácsos és szükséges, hogy a törvényi rendelkezések és a vállalati gyakorlatok változásairól,

It is therefore advisable to inform yourself in advance about how long you plan keeping the diet
Ezért tanácsos előre tájékoztatni arról, hogy mennyi ideig tervezi az étrendet,

It is therefore advisable and necessary to continuously be aware of changes to statutory provisions
Ezért tanácsos és szükséges, hogy a törvényi rendelkezések és a vállalati gyakorlatok változásairól,

It is therefore advisable and necessary to keep yourself constantly informed about changes in legal provisions
Ezért tanácsos és szükséges, hogy a törvényi rendelkezések és a vállalati gyakorlatok változásairól,

The absence of ammonia makes the direct action of the product is very delicate, it is therefore advisable to use even on colored hair.
Hiányában ammónia miatt közvetlen hatása a termék nagyon finom, ezért tanácsos használni, még a festett haj.

It is therefore advisable to consult this privacy statement regularly when you visit this website.
Ajánlatos ezért a jelen adatvédelmi nyilatkozatot rendszeres időközönként megtekinteni, amikor Ön a weboldalt meglátogatja.

(3) It is therefore advisable to postpone the date from which the new certificate established in Regulation(EC) No 1788/2001 shall apply.
(3) Célszerű ezért az 1788/2001/EK rendelettel bevezetett új tanúsítvány alkalmazása kezdetének időpontját elhalasztani.

It is therefore advisable to provide for a procedure to address this risk,
Ennélfogva ajánlatos az e veszély kezelésére szolgáló olyan eljárásról rendelkezni,

It is therefore advisable to use them on rather large time arcs,
Érdemes tehát ezeket felhasználni igen nagy időközönként,

It is therefore advisable to have software which has the ability to keep records of both income
Ezért célszerű olyan szoftvert kapni, amely képes mind a jövedelmek, mind a kölcsönzött pénzeszközök

It is therefore advisable in all instances of arrest to acquire the assistance of a criminal law specialist that can help manage the legal process best during this taxing times.
Ezért valóban tanácsos minden esetben a letartóztatás, hogy megszerezzék a támogatást büntetőjogi szakértője, amely segíthet kezelni a jogi eljárás legjobb ebben adóztatási idő.

It is therefore advisable to document such calculations next to the spreadsheet,
Ezért javasolt, hogy a táblázat mellett dokumentáljuk az efféle számításokat,

It is therefore advisable to sign the agreement in the form of an exchange of letters
Ezért helyénvaló a levélváltás formájában létrejött megállapodás aláírása,

It is therefore advisable to have software that has the ability to keep records of both income
Ezért célszerű olyan szoftvert kapni, amely képes mind a jövedelmek, mind a kölcsönzött pénzeszközök

It is therefore advisable to regularly take note of our information and remarks concerning data processing.
Ennek következtében azt tanácsoljuk, hogy rendszeresen olvassák el az általunk az adatfeldolgozásra vonatkozóan meg küldött információkat és megjegyzéseket.

It is therefore advisable to formulate a position which will safeguard the interests of both consumers and traders.
Ezért ajánlatos olyan álláspontot megfogalmazni, amely mind a fogyasztók, mind a kereskedők érdekeit tiszteletben tartja.