IT IS THEREFORE POSSIBLE in Hungarian translation

• ezért lehetséges
• emiatt lehetséges
• így lehetséges
• ezáltal lehetőség van

Examples of using It is therefore possible in English and their translations into Hungarian

It is therefore possible to predict when it will come through,
Így ennélfogva lehetséges megjósolni, hogy mikor fog keresztüljönni,

It is therefore possible that the investigators' search only covered the earlier period of his activities, as the Commission claims.
Lehetséges tehát, hogy a vizsgálók által folytatott kutatás csak a tevékenységét megelőző időszakra terjedt ki, mint azt a Bizottság is állítja.

It is therefore possible that your total income will be similar in any weather, provided there enough appropriate stands.
Így előfordulhat, hogy az összesített bevételed mindenféle időjárás esetén kb. azonos lesz feltéve, hogy megfelelő ülőhelyekkel rendelkezel.

It is therefore possible that the proceedings initiated before the Epitropi Antagonismou will not lead to a decision of a judicial nature.
Így elofordulhat, hogy az Epitropi Antagonismou elott indult eljárás nem végzodik bírói jellegu döntéssel.

It is therefore possible to influence a person by material means,
Ennél fogva lehetséges a személyt materiális eszközökkel befolyásolni,

It is therefore possible that the climate-policy objectives could initially be achieved faster
Tehát lehetséges, hogy egyéb intézkedésekkel egyelőre gyorsabban és költséghatékonyabb módon elérhető

It is therefore possible to strengthen the links between cohesion policy and the economic policy framework of the Union.
Megvan tehát a lehetőség a kohéziós politika és az Unió gazdaságpolitikai kerete közötti kapcsolatok erősítésére.

this country will comply, from 1 October 1996 with the requirements of model A in respect of all categories of poultrymeat; whereas, it is therefore possible to amend Decision 94/984/EC accordingly;
október 1-jétől kezdve megfelel az"A" modell követelményeinek a baromfihús valamennyi kategóriája tekintetében; mivel ezért lehetséges a 94/984/EK határozat ennek megfelelő módosítása;

especially with the entry of the economic and financial crisis in 2008- 09. it is therefore possible that ex ante-made assumptions do not fully realise within the course of the projects' implementation.
pénzügyi válság 2008- 2009-es kitörésével. Így lehetséges, hogy az előzetesen készült feltételezések a projekt megvalósítása során teljes egészében nem valósulnak meg.

It is therefore possible to accept as a Community principle that exports to third countries are not subject to any quantitative restriction,
Ezáltal lehetőség van közösségi alapelvként elfogadni azt, hogy a harmadik országokba irányuló kivitelre semmilyen mennyiségi korlátozás nem vonatkozik,

It is therefore possible that even a large telecommunications undertaking such as ZTE was unable to verify in advance whether all the patents relating to the LTE standard which were notified to ETSI were essential and valid.
Lehetséges tehát, hogy még egy nagy távközlési vállalat, mint amilyen a ZTE, sem tudta előzetesen ellenőrizni az ETSI felé bejelentett minden, az LTE‑szabványra vonatkozó szabadalom alapvető jellegét és érvényességét.

It is therefore possible that, where overall objective of complex interventions,
Ezért lehetséges, hogy ahol az összetett beavatkozások,

Whereas exports are almost completely liberalised in all the Member States; whereas it is therefore possible to accept as a Community principle that exports to third countries are not subject to any quantitative restriction, subject to the exceptions provided
Mivel a kivitel szinte teljesen liberalizált az összes tagállamban; mivel ezáltal lehetőség van közösségi alapelvként elfogadni azt, hogy a Közösség tagállamaiból a harmadik országokba irányuló kivitelre semmilyen mennyiségi korlátozás nem vonatkozik,

It is, therefore, possible that not all qualified applicants are always accepted.
Ezért lehetséges, hogy nem minden képesített jelentkezőt fogadnak el mindig.

If it was therefore possible for Peter.
Ha annyira egyetertettek, akkor hogy lehetseges, hogy Peter.

The Cape Verde embassies are not present in all countries and it is, therefore, possible to acquire a visa while already in the country.
A zöld-foki Köztársaság nagykövetségei nincsenek jelen, minden országban, és éppen ezért, lehetséges, hogy megszerezzék a vízum, miközben már az országban.

It is, therefore, possible that Sinclair's research may have been stimulated by this covert Navy initiative during his time at MIT.
Ezért valóban lehetséges, hogy Sinclair kutatásait ez a titkos haditengerészeti kezdeményezés ösztönözte az MIT-nél eltöltött ideje alatt.

It was therefore possible for the applicant to provide the Parliament with that information before she took up her duties
Nem lehetett tehát kizárni, hogy a felperes ezen információkat a munkába állása előtt

expressed more uncertainties than the previous opinions of the EFSA, it was therefore possible that the members of the committees might review their position
mint az EFSA korábbi szakvéleményei, tehát nem volt kizárt, hogy a bizottságok tagjai felülvizsgálják az álláspontjukat,

It is therefore possible that some of these books.
Ezért lehetséges, hogy néhány ilyen könyvek.