IT IS THEREFORE VITAL in Hungarian translation

• ezért létfontosságú
• ezért fontos
• ezért rendkívül fontos
• ezért nagyon fontos
• ezért elengedhetetlen
• ezért életbevágó
• ennélfogva létfontosságú

Examples of using It is therefore vital in English and their translations into Hungarian

It is therefore vital to obtain views from a wide range of stakeholders on these perceptions
Ezért rendkívül fontos, hogy értesüljünk arról, miként vélekednek az

It is therefore vital for us to know what chemicals are present in plastic packaging
Ezért nagyon fontos, hogy tudjuk: mely kémiai anyagok

It is therefore vital that we devote our urgent attention to creating incentives and investing more in transmission networks and production.
Ezért létfontosságú, hogy sürgősen figyelmet fordítsunk ösztönzők kialakítására, valamint az átviteli hálózatokba és a termelésbe való jelentősebb befektetésekre.

It is therefore vital to develop an urgent response to these problems
Ezért rendkívül fontos, hogy sürgősen reagáljunk ezekre a problémákra,

It is therefore vital to ensure that the target for CO2 emissions reduction by 2030 appropriately reflects the international situation
Ezért fontos arról gondoskodni, hogy a CO2-kibocsátás csökkentését illetően 2030-ra kitűzött cél megfelelően tükrözze a nemzetközi helyzetet,

It is therefore vital that the automotive industry abide by the guidelines in the Thematic Strategy on Air Pollution.
Ezért elengedhetetlen, hogy az autóipar betartsa a levegőszennyezésről szóló tematikus stratégia iránymutatásait.

It is therefore vital that governments are able to understand the challenges ahead
Ezért létfontosságú, hogy a kormányok megértsék az előttük álló kihívásokat,

It is therefore vital to be able to respond simultaneously to the challenges of both food security and climate change mitigation.
Ezért rendkívül fontos, hogy az élelmezésbiztonsággal és az éghajlatváltozás mérséklésével kapcsolatos kihívásokra egyszerre tudjanak választ adni.

It is therefore vital that a manager has the essential skills to fully support
Ezért létfontosságú, hogy a menedzsernek megvan a lényeges készsége,

It is therefore vital that you have a clearly defined and well-researched proposal at
Ezért elengedhetetlen, hogy van egy világosan meghatározott

It is therefore vital that businesses develop security processes, including training sessions,
Ezért létfontosságú, hogy a cégek biztonsági intézkedéseket tegyenek,

It is therefore vital that the proposed stress tests take into account the multiple, complex, geometric consequences of a disaster event.
Ezért elengedhetetlen, hogy a javasolt stressztesztek figyelembe vegyék a katasztrofális események többszörös, összetett mértani következményeit.

It is therefore vital that the EU starts today to implement policies that will underpin and sustain its global
Ezért létfontosságú, hogy az Európai Unió már ma hozzáfogjon olyan politikák megvalósításához,

It is therefore vital to find a satisfactory solution that will create the necessary confidence to continue developing the partnership between the EU and Russia in the area of energy.
Ebből kifolyólag elengedhetetlen, hogy olyan kielégítő megoldást találjunk, amely megteremti az EU és Oroszország közötti energiaügyi partnerség továbbfejlesztéséhez szükséges bizalmat.

It is therefore vital in terms of their functionality to assess to what extent the new initiative can supplement them,
Ezért elengedhetetlen ezek működése szempontjából, hogy értékeljük, az új kezdeményezés milyen mértékben egészítheti ki ezeket,

It is therefore vital that the EU continues to play a more decisive role in promoting global governance, involving.
Éppen ezért fontos, hogy az EU továbbra is döntő szerepet játsszon a globális kormányzás elősegítésében, közte.

It is therefore vital that the United States and other NATO allies speak out now
Éppen ezért létfontosságú, hogy az Egyesült Államok és a többi NATO-tagállam kijelentse

Forests support a wide variety of plant and animal species. It is therefore vital to call a halt to deforestation as far as possible in order to protect biodiversity.
Az erdők a növény- és állatvilág széles skálájának biztosítanak otthont, ezért tehát életbevágóan fontos, hogy a biodiverzitás védelmében minél inkább megállítsuk az erdők kiirtását.

In this context, it is therefore vital to clarify all of the technical details of this legislation.
Ezzel összefüggésben ezért létfontosságú lenne tisztázni ennek a jogszabálynak minden technikai részletét.

It is therefore vital that we put the piece in the right place and manage the process in a harmonious
Éppen ezért létfontosságú, hogy ezt a darabot a megfelelő helyre tegyük,