IT IS NOT ADVISABLE in Hebrew translation

• לא מומלץ
• לא כדאי
• אין זה מומלץ

Examples of using It is not advisable in English and their translations into Hebrew

It is not advisable to perform X-ray scan tests to assess the prevalence of pneumonia in pregnant women,
אין זה מומלץ לבצע בדיקות סריקה רנטגן כדי להעריך את שכיחות של דלקת ריאות אצל נשים בהריון,

It is not advisable to visit the beach after evening,
לא מומלץ לבקר כאן בשעות הערב,

It is not advisable to practice intermittent fasting if your daily diet is filled with processed foods.
אין זה מומלץ לתרגל צום לסירוגין אם התזונה היומית שלך מלאה במזון מעובד.

Demand obedience in few things: it is not advisable to apply many rules at the same time.
צייתנות הביקוש בכמה דברים: לא מומלץ ליישם כללים רבים בו זמנית.

It is not advisable to watch television,
לא מומלץ לצפות בטלוויזיה,

Unlike other European destinations, it is not advisable to give up air conditioning in Barcelona,
בניגוד ליעדים אירופיים אחרים, לא מומלץ לוותר על מיזוג אוויר בבברצלונה,

This device comes with factory settings so it is not advisable to change them.
התקן זה מגיע עם הגדרות היצרן ולכן לא מומלץ לשנות אותם.

Few of us know the answer to this question and therefore it is not advisable to question your spouse on the subject.
מעטים מאיתנו יודעים מה התשובה לשאלה הזו ולכן לא מומלץ לחקור את בני הזוג שלכם בנושא.

You can signal your position to rescue personnel from a window using a light-colored cloth, but it is not advisable to break a window.
אתה יכול לאותת על מיקומך לכוחות החילוץ דרך חלון תוך שימוש בבד בהיר/לבן, אך לא מומלץ לשבור חלון.

It is not advisable to mount a direct data connection with an unauthorised
זה לא מומלץ לעלות חיבור נתונים ישיר עם מכשיר

However, it is not advisable to place a terrier with another dog of the same gender as the terrier.
עם זאת, זה לא מומלץ לשים טרייר יחד עם כלב אחר מאותו המין כמו טרייר.

However, it is not advisable to fly during the third trimester because there are chances you may deliver en route.
עם זאת, זה לא מומלץ לטוס במהלך השליש השלישי כי יש סיכוי שאתה יכול לספק בדרך.

Even if your little one is over 12 months, it is not advisable to feed him sour candy
גם אם הילד שלך הוא מעל 12 חודשים, זה לא מומלץ להאכיל אותו סוכריות חמוצות

It is not advisable to save, here we do not pay interest so it's best to spend(or invest, as look at it) as possible.
הוא אינו מומלץ לשמור, כאן לא משלמים לנו עניין כך הדבר הטוב ביותר היא מבלה(או הפוך, בהתאם המראה) ככל האפשר.

In most cases, it is not advisable to close an unused credit card account due to the potential negative impact on your credit scores.
ברוב המקרים, אין זה רצוי לסגור חשבון כרטיס אשראי לא מנוצל בשל ההשפעה השלילית הפוטנציאלית על ניקוד האשראי שלך.

They are continuously exploring different parts of the house, but it is not advisable to keep him too sheltered.
הם ממשיכים לחקור חלקים שונים של הבית, אבל זה לא מומלץ לשמור אותו מוגן מדי.

then it is not advisable to acquire such a tool.
אז זה לא רצוי לרכוש כלי כזה.

However, unless you seek help from a medical professional, it is not advisable for you to use them.
עם זאת, אלא אם אתה מבקש עזרה רפואית מקצועי, זה לא מומלץ לך להשתמש בהם.

unless it is in self-defense then it is not advisable.
כן הוא בהגנה עצמית אז זה לא מומלץ.

That is, it is not advisable to eat one
כלומר, לא מומלץ לאכול ממתק אחד