IT IS NOT ADVISABLE in Polish translation

• nie zaleca
• nie jest wskazane

Examples of using It is not advisable in English and their translations into Polish

Even if your little one is over 12 months, it is not advisable to feed him sour candy
Nawet jeśli Twoje dziecko jest w ciągu 12 miesięcy, nie jest wskazane, aby go karmić kwaśne cukierki

There is a chance that other OSes could also be suitable, but it is not advisable that you install this release on platforms other than the specified ones.
Istnieje również prawdopodobieństwo, że inne systemy operacyjne mogą być odpowiednie, ale nie zaleca się instalowania tego wydania na platformach innych niż określone.

Therefore, it is not advisable for such women in labor to postpone visiting the clinic to the last.
Dlatego nie jest wskazane, aby takie kobiety pracujące odłożyły wizytę w przychodni do ostatniego.

therefore it is not advisable to take such a risk.
dlatego nie jest wskazane podejmowanie takiego ryzyka.

from a functional point of view, it is not advisable to unite the premises.
z funkcjonalnego punktu widzenia, nie jest wskazane zjednoczenie pomieszczeń.

Even though the delivery of brochures without the fruit hamper is cheaper, it is not advisable because brochures has an advertising essence to them.
Mimo, że dostawy broszury bez utrudniać owoców jest tańsze, nie jest wskazane, ponieważ broszury jest esencją reklamy do nich.

It is not advisable in a separate Directive on textile products, to harmonise all
Nie jest pożądane ujednolicenie w odrębnej dyrektywie w sprawie wyrobów włókienniczych,

Thus linear sterilization“the bulbs” It is not advisable because of the possible extinction of live content“the bulbs”,
Zatem sterylizacja liniowy“żarówki” To nie jest pożądane ze względu na możliwość zaginięcia wciąż żyje treści“żarówki”,

It is not advisable to keep the service activated in an area where you have a good signal on the phone.
Nie zaleca się pozostawiania usługi w miejscach, w których masz dobry sygnał w telefonie.

It is not advisable to scare in advance if there should be at home an aluminum scrap to get a clean metal
Nie zaleca się uprzedzania, jeśli w domu powinien znajdować się złom aluminiowy, aby uzyskać czysty metal

It is not advisable to wash clothes by hand on the river,
Nie zaleca się prania ręcznego na rzece, kiedy można kupić pralkę

It is not advisable to mix calls to input functions from the stdio library with low-level calls to read(2)
Nie jest zalecane mieszanie wywołań funkcji wejściowych z biblioteki stdio z niskopoziomowymi wywołaniami read()

It is important to remember that it is not advisable to adjust the ribs independently at fractures,
Ważne jest, aby pamiętać, że nie zaleca się niezależnego ustawiania żeber podczas złamań,

It is not advisable though to have very large cannabis plants in an indoor space,
Nie zaleca się jednak hodowania bardzo dużych roślin w systemie indoor,

Smithfi eld believes that it is not advisable to become involved in internal political affairs outside of the U.S.
Zgodnie ze stanowiskiem koncernu, nie jest celowe angażowanie się w wewnętrzne sprawy polityczne krajów poza USA.

The product contains 200mg of pure caffeine, this is a solid dose taking account of any health-related reasons- because it is not advisable to exceed 9 mg of caffeine per kilogram of body.
Preparat zawiera 200mg czystej kofeiny, jest to solidna dawka uwzględniająca wszelkie przesłanki prozdrowotne- niewskazane jest bowiem przekroczenie 9mg kofeiny na kilogram ciała.

Using this message won't be probably needed in most cases because the rate can be set directly in the meter and it is not advisable to change it during run of the application.
Wykorzystanie tej wiadomości w większości przypadków będzie zbędne, ponieważ szybkość można ustawić bezpośrednio w mierniku i nie jest stosowna zmiana szybkości podczas biegu aplikacji.

During the download, it is not advisable to use the mobile connection via mobile devices/phones,
Podczas pobierania nie zaleca się korzystania z połączenia komórkowego za pośrednictwem urządzenia mobilnego/telefonu

whereas, in these circumstances, it is not advisable to adopt such rules for the time being;
świadczenia usług przez farmaceutów; zatem w chwili obecnej nie jest wskazane uchwalanie takich przepisów;

It is not advisable to listen to this sound-piece
Nie zaleca się słuchania tego nagrania