IT IS NOT ADVISABLE in Russian translation

• не рекомендуется
• нецелесообразно
• не стоит
• не желательно
• это не целесообразно
• нежелательно

Examples of using It is not advisable in English and their translations into Russian

During the first post-surgery week it is not advisable to go to hot saunas
В первую неделю после операции не рекомендуется посещать баню

Thus linear sterilization“the bulbs” It is not advisable because of the possible extinction of live content“the bulbs”, who eats the same“tumor”.
Таким образом линейная стерилизация“ луковицы” не желательно по причине возможного исчезновения еще живого содержимого“ луковицы”, которым питается та самая“ опухоль”.

It is not advisable to keep them together with shrimps,
Не рекомендуется содержать их вместе с креветками,

Since the hunting drive is deeply ingrained in its character, it is not advisable to bring it into a house where there are rabbits
Поскольку этой породе собак свойственен глубоко укоренившийся охотничий инстинкт, собак этой породы не рекомендуется приводить в дом, в котором живут такие домашние животные,

It is not advisable to let the Iguana wander freely around the house for long periods,
Не рекомендуется позволять игуане подолгу свободно передвигаться по дому,

there are just posters saying that it is not advisable to go there.
там просто стоят плакаты, что туда ездить не рекомендуется.

It is not advisable to use Sunbrella Embroidery Thread on small lettering
Нецелесообразно использовать вышивальную нить Sunbrella для вышивки небольших букв

Where it is not advisable to introduce competition at once, the law may provide for temporary exclusivity rights,
В тех случаях, когда резкое внедрение конкуренции является нецелесообразным, в законодательстве можно предусмотреть временные исключительные права,

As a general rule, it is not advisable to buy the cheapest product
В общем, лучше не покупать самый дешевый продукт,

It is not advisable to invest time
Не целесообразно проинвестировать время

However, due to the possibility of significantly increased energy levels, it is not advisable to take this supplement in the late afternoon or evening.
Однако, должный к возможности значительно увеличенных энергетических уровней, не целесообразно принять это дополнение в позднем вечере или вечере.

It is not advisable to stray from our goals;
Не стоит отклоняться от наших целей;

for the machines with the small catch it is not advisable, as the relief at such a rate is not so radical.
на машинах малого захвата это не целесообразно, так как рельеф на таком размере не столь радикален.

numbers 4-8 characters long naturally, it is not advisable to use words too easy to guess,
цифр, состоящая из 4- 8 знаков конечно, нежелательно использовать слишком простые слова,

member of majority Eliso Chapidze stressed that it is not advisable for laws to be changed with the change of government so the given law will come into force as amended after Presidential elections.
член парламентского большинства Элисо Чапидзе, со своей стороны, отметила, что нежелательно, чтобы закон менялся вместе со сменой власти, поэт. ому в новом виде он вступит в силу после президентских выборов в Грузии.

It is not advisable for such transport to be governed by disparate national legislation,
Эти перевозки нецелесообразно регулировать различающимися национальными законодательствами или общими договорными условиями,

It is not necessary that governments become involved in the redistribution of wealth, and it is not advisable that they do, for we have seen what that leads to in those chambers and those halls of government.
Не обязательно, чтобы правительства стали участвовать в перераспределении богатств, и это не рекомендуется, в том, что они делают, поскольку мы видели к чему это приводит в этих палатах и тех коридорах власти.

we agree with the delegation of Japan that it is not advisable to go beyond the framework of the principle of voluntary contributions by States for that purpose.
мы согласны с делегацией Японии в том, что нецелесообразно выходить за пределы принципа добровольности взносов государств на эти цели.

in which there is a single Creature) It is not advisable to use the right of free will.
в котором присутствует отдельно взятое Существо) не целесообразно использовали Право Свободной Воли.

the buyer does not want(or it is not advisable) to conclude a contract with an offshore company.
обычно продавец или же покупатель не желает( или ему не целесообразно) заключить договор с офшорной компанией.