IT IS ADVISABLE NOT - переклад на Українською

• бажано не
• рекомендується не
• не варто
• доцільно не

Приклади вживання It is advisable not Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is advisable not to feed the dog right before it has to work,
Не рекомендується годувати собаку перед фізичними навантаженнями,

Traffic on the main roads is no problem, but it is advisable not to travel at night.
Пересування між містами не є небезпечним, проте подорожувати вночі не рекомендується.

It is advisable not to make these parts visually coincident,
При цьому доцільно не робити ці частини візуально збігаються,

However, it is advisable not to exceed the intake of this remedy since both components are quite strong.
Однак важливо не переборщити, оскільки обидва компоненти є досить сильними.

Moreover, it is advisable not to send the relevant decrees by mail,
Причому доцільніше не направляти відповідні постанови поштою,

If you are above 35, it is advisable not to wait beyond 6 months.
А якщо вам більше 35 років, то не варто чекати більш ніж 6 місяців.

It is advisable not to exchange it at the airport because charges are likely to be high.
Це не рекомендується обміну в аеропорту, тому що стягується додаткова оплата може бути високою.

It is advisable not to walk on it for three days,
Бажано по ній не ходити дня три,

If the drill is not planned to be used in the next few months, it is advisable not to leave its battery completely discharged.
Якщо ж дриль не планується використовувати в найближчі кілька місяців, то бажано не залишати її батарею повністю розрядженою.

So, if you wish to invest in gold, it is advisable not to hurry.
Тому якщо ви не маєте досвіду в інвестуванні, то не варто поспішати.

It is advisable not to take the collection just before bedtime,
Бажано не приймати збір безпосередньо перед сном,

So it is advisable not to wait until the end of the payment action
Тому бажано не чекати закінчення дії платежу

achieve the bank's legal obligations, it is advisable not to refuse payments, if possible.
добитися виконання банком своїх законодавчих зобов'язань, рекомендується не відмовлятися від виплат, якщо є така можливість.

If the initial supports are weak, it is advisable not to save time
Якщо початкові опори слабкі, доцільно не економити час

neglected case, but it is advisable not to waste time,
однак бажано не тягнути час,

how to reduce the unsightly manifestations, it is advisable not to forget about refreshing the soul
як знизити неестетичні прояви, бажано не забувати про освіжаючому душі

references to sources up to 2000 not more than 30% of the total; it is advisable not to use sources that are inaccessible to a wide scientific audience).
посилань на джерела до 2000 р. не більше 30% загальної кількості; бажано не використовувати джерела, які малодоступні для широкої наукової аудиторії).

It is advisable NOT to use tampons during this time.
Крім того, не рекомендується в цей період використовувати тампони.

It is advisable not to dye black walls and ceiling.
Бажано не фарбувати в чорний стіни і стеля.

It is advisable not to step on it for two days.
Бажано не наступати на неї дві доби.