ДОЧІРНЯ КОМПАНІЯ - переклад на Англійською

• subsidiary
• sister company
• is a wholly owned subsidiary
• affiliated company

Приклади вживання Дочірня компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша дочірня компанія Bosch Thermotechnik GmbH є провідним міжнародним виробником теплового обладнання та водонагрівачів.
Our wholly-owned subsidiary, Bosch Thermotechnik GmbH, is a leading international manufacturer of heating products and water heaters.

Дочірня компанія Thyssenkrupp Marine Systems виробляє фрегати, корвети і підводні човни для німецьких
The subsidiary ThyssenKrupp Marine Systems manufactures frigates,

Rolls-Royce Marine Power Operations Ltd(дочірня компанія) виробляє та випробовує ядерні реактори для потреб Королівського
Rolls-Royce Marine Power Operations Ltd(a subsidiary company) manufactures

ТОВ«Оней Україна»- дочірня компанія міжнародного банку«Oney Bank» в Україні,
Oneya Ukraine LLC is a subsidiary of the Oney Bank International Bank in Ukraine,

Standard& Poor's(S&P)- дочірня компанія корпораціїMcGraw-Hill, що займається аналітичними дослідженнями фінансового ринку.
Standard& Poor's(S&P) is the subsidiary of McGraw-Hill corporation, which is engaged in analytical research of financial market.

А дочірня компанія цього ж банку-«Українська лізингова компанія»- може надати нерухомість в лізинг на строк до 10 років.
A subsidiary company of the same bank-"Ukrainian Leasing Company"- can provide real estate on lease for a term of 10 years.

Sidewalk Labs, дочірня компанія Alphabet, створює вивіски для розумних міст, які попереджатимуть жителів, що за ними ведеться стеження.
Sidewalk Labs, the subsidiary company of Alphabet, creates signages for smart cities that will warn citizens of being watched.

Будь-яка дочірня компанія дочірньої компанії також розглядається як дочірня компанія щодо материнської компанії, основної для всіх цих компаній..
Any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be regarded as a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings..

Фірма також володіє дочірня компанія Austral Lineas Aereas, має на внутрішніх рейсах,
The firm also owns the subsidiary Austral Lineas Aereas,

В даний час«Audi AG»- дочірня компанія концерну«Volkswagen», якій надана повна самостійність.
Now, Audi AG is a subsidiary of Volkswagen AG, which is given complete independence.

Це дочірня компанія Warner Bros. Interactive Entertainment відома за розробку гри Batman: Arkham Origins.
It is a subsidiary of Warner Bros. Interactive Entertainment and is known for developing Batman: Arkham Origins.

DoubleClick- дочірня компанія Google, яка розробляє та надає послуги інтернет-реклами.
Doubleclick DoubleClick is a subsidiary of Google which develops and provides Internet advertising serving services.

Компанія Aviall працює як дочірня компанія The Boeing Company, що підтримує комерційні
Aviall operates as a wholly owned subsidiary of The Boeing Company,

Транснефтьенерго»- дочірня компанія«Транснефти», але при цьому ви робите проекти для різних клієнтів?
Transneftenergo is a subsidiary of Transneft, but at the same time you are doing projects for different clients?

Це дочірня компанія Bikeparts Гонконг Ltd, яка є спільним підприємством компанії Rigida International BV(Нідерланди)
This is a subsidiary of Bikeparts Hong Kong Ltd,

Наразі«Audi AG»- дочірня компанія концерну«Volkswagen», якій надано повну самостійність.
Now, Audi AG is a subsidiary of Volkswagen AG, which is given complete independence.

До складу«SATA» входить інвестиційна дочірня компанія«Shastan», яка також працює в інтересах«поліпшення фінансових можливостей для своїх членів та пенсіонерів».
The“SATA Group” includes the investment subsidiary company“Shastan”, which also works“to improve financial abilities for its members and retirees”.

FTSE Group- дочірня компанія Лондонської фондової біржі, є світовим лідером
FTSE Group is a wholly-owned subsidiary of the London Stock Exchange

Smartlynx Airlines Estonia- естонська чартерна авіакомпанія та дочірня компанія латвійської SmartLynx Airlines.
SmartLynx Airlines Estonia is an Estonian charter airline and a wholly owned subsidiary of the Latvian SmartLynx Airlines.

Березня 2012 року Niki стає афільованим членом Oneworld як дочірня компанія Air Berlin.
On 20 March 2012, Niki became an"affiliate member" of Oneworld as a subsidiary company of Air Berlin.