ДО МЕНШЕ - переклад на Англійською

• to less
• to fewer

Приклади вживання До менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

призводить до скорочення строку подання тендерних пропозицій, встановленого згідно з пунктом 3 до менше, ніж 10 днів з дати публікації повідомлення про намір здійснити закупівлю.
shall in no case result in the reduction of the time period for tendering established in accordance with paragraph 3 to less than seven days from the date on which the notice of intended procurement is published.

втрата середовища існування зменшили їх популяцію в Індії з 40 000 до менше 1800 всього за сто років.[1] Незважаючи на поширеність полювання на тигрів
hunting and habitat loss reduced their population in India from 40,000 to less than 1,800 in a mere hundred years.[6]

І наклеюються один на одного(від більшого до меншого).
Them together(in order from largest to smallest).

Планувати слід від більшого до меншого, від довгострокового до короткострокового,
Plan from large to small, from long to short,

починаючи від більшого до меншого, переходити від довгострокових справ до короткострокових.
you need from the greater to the smaller, move from long-term to short-term.

Він зробив значно більше за своїх попередників, для підготовки до меншого, старшого населення.
He has done more than his predecessors to prepare for a smaller, older population.

Завдання слід розбивати від більшого до меншого, поки принцип не стане ясний
Tasks should be broken down from the bigger to the smaller, until the principle becomes clear

Сьогодні це число знизилося до менше 350 гігатонн.
Today that figure is already down to less than 350 gigatons.

Сьогодні це число знизилося до менше 350 гігатонн.
Today that figure is already down to less than 350 gigatonnes.

Сьогодні це число знизилося до менше 350 гігатонн.
Today that figure has already down to less than 350 gigatons.

Сьогодні це число знизилося до менше 350 гігатонн.
And today, that figure is already down to less than 350 gigatonnes.

Наразі цей час скоротився до менше ніж чотирьох годин.
This time it as out a little less than 4 hours.

Офіційно економічне зростання в Китаї сповільнилося до менше ніж на 7 відсотків.
Official economic growth in China has slowed to less than 7 percent.

Обсяг виробництва в 1992-98 впали до менше половини рівня 1991 року.
Output in 1992-98 fell to less than half the 1991 level.

Обсяг виробництва в 1992-98 впали до менше половини рівня 1991 року.
Output in 1992-99 fell to less than 40% the 1991 level.

Офіційно економічне зростання в Китаї сповільнилося до менше ніж на 7 відсотків.
Economic growth in China has slowed to just over 7%.

Середній час реагування у нас зараз скоротився до менше ніж трьох хвилин в Ізраїлі.
Our average response time today went down to less than three minutes in Israel.

Діяльність глави уряду Арсенія Яценюка призвела до падіння рейтингу«Народного фронту» до менше 5%.
Activities of prime-minister Yatsenyuk led to a drop in the rating of“People Front” to less than 5%.

До 2030 року знизити глобальний коефіцієнт материнської смертності до менше 70 випадків на 100 000 живонароджених.
By 2030, reduce the global maternal mortality ratio to less than 70 per 100,000 births.

Було підраховано, що коли вартість біткойна знизиться до менше$6300, видобуток криптовалюти стане нерентабельним.
It has been calculated that when the unit price of Bitcoin drops to less than $6,300, mining becomes a losing proposition.