МЕНШЕ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• fewer people
• the less people
• fewer individuals
• less individuals

Приклади вживання Менше людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

І маючи на увазі, що різні відтінки стосуватимуться менше людей, вони будуть звертатися до цих людей на більш глибокому рівні.
And keeping in mind that various hues will address less individuals it will address those individuals on a more profound level.

від природних катастроф в 2009 році постраждали менше людей, ніж в 2008 році.
from natural disasters in 2009 were affected fewer people than in 2008.

Концентрація медіа-(також консолідація медіа або конвергенція)- процес, при якому все менше людей або організації контролюють акції засобів масової інформації.
Concentration of media ownership(also known as media consolidation or media convergence) refers to a process whereby progressively fewer individuals or organizations control increasing share of the mass media.

Це особливо корисно для нових підприємств, які є новими на ринку і менше людей знають.
This is particularly beneficial for start-ups that are new in the market and have less individuals understanding them.

Менше людей вірять в Бога,
Fewer people believe in God,

З менше людей найму, але з постійно збільшується купі додатків то довелося відмовитися.
With fewer people hiring, but with an ever-increasing pile of applications something had to give up.

Менше людей знаходять медичного страхування в Техасі через зайнятості зараз,
Fewer people are finding health insurance in Texas through employment now,

Усе менше людей готові вкладатися в тривалі сертифікаційні програми для підтвердження своїх професійних знань.
Fewer and fewer people are ready to invest in long-term certification programs to confirm their professional knowledge.

Менше людей виключаються з процесу працевлаштування,
Fewer people are excluded,

Менше людей говорили про Петра Порошенка(5,
Fewer people mentioned Petro Poroshenko(5.5%)

При цьому, чим менше людей в магазині, тим більше важливо, щоб в ньому не було тихо.
In this case, the less people in the store, the more important that it was not quiet.

У середньому, менше людей, тим менше кофеїну, необхідні для виробництва побічних ефектів.
On average, the smaller the person, the less caffeine necessary to produce side effects.

Оскільки менше людей оновлюють свої продукти Apple так само швидко,
With fewer people upgrading their Apple products as quickly as before,

Компанія страждає через те, що менше людей почали відвідувати торгові центри,
Pandora has suffered as fewer people visit shopping centres,

Якщо вам комфортніше відпочивати там, де менше людей, то варто розглянути варіант з квартирою.
If you are more comfortable staying where there are fewer people, then it is worth considering the option of an apartment.

Той факт, що у неділю в основних церквах менше людей- необов'язково означає, що релігії перебувають у занепаді.
The fact that there are fewer people in some mainline churches on a Sunday does not necessarily mean that religions are in decline.

На КПВВ«Гнутове» удвічі менше людей зафіксовано, аніж на«Зайцеве».
Two times less people have crossed the control point"Hnutove" than"Zaytseve".

Тим не менш, більш важкий процес означає, що менше людей знадобиться часу
Still, a harder process means less people will take the time

Що більше подібних рекордів ставитимуть в Україні, тим менше людей палитиме«неправильні» цигарки»,- зазначив експерт.
The more such records in Ukraine, the fewer people will smoke“incorrect” cigarettes,” said expert.

З третього боку, в наш сучасний час стає все менше і менше людей, не тільки що не читають Біблію, але і віруючих в Бога.
On the third hand, in our modern times is becoming less and less people, not only do not read the Bible, but believing in God.