МЕНШЕ ПОДАТКІВ - переклад на Англійською

• less taxes
• less tax

Приклади вживання Менше податків Українська мовою та їх переклад на Англійською

люди будуть шукати способи платити менше податків, і система працювати не буде.
people will try to find ways to pay less taxes and the system will not work.

Поширеними є скарги на те, що малі фірми конкурують нечесно, оскільки вони сплачують менше податків.
There are also widespread complaints that small firms compete unfairly since they pay less taxes.

дозволивши їй протягом багатьох років виплачувати істотно менше податків, ніж інші фірми.
which enabled it to pay substantially less tax than other businesses over many years.

то будуть сплачувати менше податків.
they will pay less taxes.

на двадцять п'ять тисяч рублів менше податків.
on twenty-five thousand rubles less taxes.

уряд змушений платити більше допомоги безробітним та отримує менше податків.
the government has to pay more unemployment support and receives less taxes.

Ірландія надала незаконні податкові пільги для Apple, що дозволило платити значно менше податків, ніж іншим підприємствам протягом багатьох років.
which enabled it to pay substantially less tax than other businesses over many years.

платять менше податків, а значить, можуть радувати покупців постійними розпродажами і знижками.
pay less in taxes, and therefore, can please customers constant sales and discounts.

виходить, що ви сплатили менше податків.
you will have paid less in taxes.

скорочення обсягів виробництва в агрохолдингу Україна отримала менше податків.
reduction of production volumes in the agricultural holding of Ukraine received less in taxes.

обіцяючи більше інвестицій і менше податків.
he pledged more investments and fewer taxes.

Влада не замислюється над тим, щоб люди, які вкладають у культуру, платили менше податків.
Authorities don't want to allow paying fewer taxes to people who invest in culture.

Багаті не схожі на нас з вами: вони платять менше податків[1].
The rich really are different from you and me: they pay a lower tax rate.

Підприємці знову підуть в тінь, а ті, хто не піде, будуть платити ще менше податків, адже загальна система оподаткування, особливо з урахуванням корупції,
Entrepreneurs again go into the‘shadow'. Those who will not do that will be paying much less taxes, because the general tax system,

реєстрували їх лише частково, для того, щоб платити менше податків.
register them only partially in order to pay less taxes.

Саме за рахунок офшорних схем олігархи через особливості законодавства мають можливість платити менше податків(у відсотковому відношенні), ніж, наприклад,
It is at the expense of offshore schemes by the oligarchs due to the peculiarities of the legislation have the opportunity to pay less tax(in percentage terms)

На цій підставі Єврокомісія дійшла висновку, що попереднє рішення податкової надало Amazon вибіркові економічні переваги, дозволяючи групі сплачувати менше податків, ніж інші компанії, на які поширюються однакові національні податкові правила.
On this basis, the EC concluded that the tax rulings granted a selective economic advantage to Engie by allowing the group to pay less tax than other companies subject to the same national tax rules.

На цій підставі Єврокомісія дійшла висновку, що попереднє рішення податкової надало Amazon вибіркові економічні переваги, дозволяючи групі сплачувати менше податків, ніж інші компанії, на які поширюються однакові національні податкові правила.
On this basis, the Commission concluded that the tax ruling granted a selective economic advantage to Amazon by allowing the group to pay less tax than other companies subject to the same national tax rules.

потім сім'я в цілому будуть платити менше податків, ніж якщо б ви заробляли весь дохід особисто.
then the family as a whole will pay less tax than if you had earned all the income personally.

корпорації платитимуть менше податків на прибутки.
while corporations pay less tax from their profits.