ПЛАТНИКІВ ПОДАТКІВ - переклад на Англійською

• taxpayers
• tax payers
• tax-payers
• taxpayer
• tax payer
• ratepayers

Приклади вживання Платників податків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає ніяких«державних грошей», є тільки гроші платників податків- Маргарет Тетчер.
There is no such thing as public money only tax payers money" Margaret Thatcher.

українські платники податків отримують фінансування за рахунок коштів платників податків з Угорщини.
so Ukrainian tax-payers receive support funded by Hungarian tax-payers.

(з) Що можна зробити про пом'якшення впливу на платників податків, якщо ставка збільшується відбуваються?
(c) What can be done about mitigating the impact on ratepayers, if rate increases occur?

По-перше, як вам подобається витрачати гроші платників податків і урядові ресурси на свої жарти?
First, how does it feel wasting tax payer money and government resources with your pranks?

Без персональних фінансових санкцій це 100% пуста трата грошей Ваших платників податків, Вашого часу і енергії.
Without personal financial sanctions it remains 100% certain loss of your time, energy and tax payers money.

Ми також можемо чинити тиск на уряди по всьому світу, щоб вони витрачали кошти платників податків у спосіб, який найкраще відповідає цінностям тих платників..
We can also press governments around the world to spend tax payer money in ways that better reflect the values of the people who pay the taxes..

£ і контролює витрату цих грошей ефективно для пацієнтів і для платників податків.
billion in funds and hold organisations to account for spending this money effectively for patients and efficiently for the tax payer.

видавців та платників податків.
publishers and council tax payers.

£ і контролює витрату цих грошей ефективно для пацієнтів і для платників податків.
billion in funds and holds organisations to account for spending this money effectively for patients and efficiently for the tax payer.

Асоціація платників податків Європи об'єднує 29 національних асоціацій платників податків Європи, до яких входять більше мільйона членів.
The Taxpayers Association of Europe is a federation of 29 national taxpayers associations throughout Europe with more than one million members.

Перше означає перехід від служіння владі за гроші платників податків до служіння суспільству за кошти від внесків громадян
The first means a transition from government service existing on the taxpayer money to serving the society with funds from citizens' contributions

Звернути увагу суспільства на масові кримінальні переслідування платників податків як на найшкідливіший для економіки чинник.
To draw attention of the society to the criminal prosecutions of the tax payers on the mass scale as to the most harmful factor for the economy.

Він також є більш вигідним для платників податків на відміну від другого варіанта(розглянутого вище).
It's also a much more efficient way for taxpayers to pay(compared with the alternative- distraint).

недоопрацювань проведеного податкового реформування та їх наслідки для платників податків та зборів, а також необхідність їх подальшого дослідження та вдосконалення.
nedoopratsyuvan conducted tax reform and their implications for payers of taxes and duties, and the need for further research and improvement.

Ставка податку 32% відноситься до платників податків, річний дохід котрих перевищив 85. 528 PLN;
Tax rate applies to taxable persons whose annual income exceeded PIN 85,528;

Адже це гроші платників податків і вони мають право знати хто
This is taxpayers' money

Однак, будь-які претензії до платників податків, які цього не робили, а включали затрати одразу до витрат, були незаконними.
However, any claims to the taxpayers who have not done this, and included the costs directly to the expenses, were illegal.

Податківці не гірше платників податків розуміють неоднозначність змін до Податкового кодексу стосовно заборони проведення повторних перевірок.
The tax authorities not worse than taxpayers understand the ambiguity of the changes brought to the Tax Code of Ukraine regarding the prohibition on recurring tax audits.

Але в кожному разі це гроші платників податків, хоча і йдуть до одержувача різним шляхом.
But in any case, it is taxpayers' money, while going to a different destination path.

Крім того, відзначимо, що результати податкових перевірок платників податків в кримінальній площині не вичерпуються кримінальними провадженнями за ст. 212 КК України.
It shall be also mentioned that the results of the tax audit of the taxpayers within the criminal frames are not limited by criminal proceedings under Article 212 of the Criminal Code of Ukraine.