PAYER - переклад на Українською

• платник
• стягувач
• пайер
• платника
• платником
• платнику
• стягувачем
• стягувачу
• вiдправника

Приклади вживання Payer Англійська мовою та їх переклад на Українською

the plaintiff(the payer) actually loses the amount of the court fee paid.
позивач(стягувач) фактично втрачає сплачену суму судового збору.

Provision of additional services to the Payer bill in the cash management services by the bank;
Надання додаткових послуг платнику за векселем в рамках розрахунково-касового обслуговування банком;

As soon as the Customer/Payer buys a ticket, he/she will get a travel document to e-mail in electronic form.
Після купівлі квитка на Сайті Користувачу\Платнику на електронну пошту надходить проїзний документ в електронній формі.

Recognition by the court of a settlement agreement between the payer and the debtor in the course of execution;
Визнання судом мирової угоди між стягувачем і боржником у процесі виконання;

For identification purposes the payer must provide passport(or other document used instead of it)
Для проведення ідентифікації платнику слід пред'явити паспорт(або документ, що його замінює)

The current legislation establishes that a private executor can enter into a contract with the payer, which determine the amount of additional remuneration
Чинним законодавством встановлено, що приватний виконавець може укласти договір зі стягувачем, яким встановити розмір додаткової винагороди

To get the money you need to give the payer details in accordance with the desired currency transfer.
Для отримання переказу необхідно надати платнику реквізити відповідно до бажаної валюти переказу.

As soon as a ticket booking is made on the Website, the Customer/Payer will receive a confirmation of such booking to his/her e-mail.
Після здійснення бронювання місця на Сайті Користувачу\Платнику на електронну пошту приходить підтвердження такого бронювання.

If the profits are distributed to the non-payer in Ukraine(individuals, payer under unified tax)
Якщо прибуток розподіляється неплатнику податку в Україні(фізичний особі, платнику єдиного податку)

who is a single tax payer);
фізичній особі, платнику єдиного податку);

Allows single tax payer, who exceeded the allowable amount of income for their group to remain in simplified taxation system by going to the 5th
Дозволяє платникам єдиного податку, які перевищили допустимий розмір доходу для своєї групи, залишатися на спрощеній системі оподаткування, перейшовши до 5

Thus, the existence of an alternative to the payer will have a positive effect on the overall development of the system of forced execution in general.
Таким чином, існування альтернативи для стягувача буде позитивно впливати на загальний розвиток системи примусового виконання в цілому.

For the payer and the debtor, there should be no difference between public
Для стягувача та боржника не повинно бути жодної різниці між державними

This is your tax payer dollars, how do you want them used?
Це гроші американських платників податків, ви знаєте, як вони до цього ставляться…?

The development of the G11 from 1974 to 1989 had cost the tax payer 84.1 million DM, while leaving H&K with a debt of 180 million DM.
Розробка G11 в період з 1974 по 1989 коштувала платникам податків 84, 1 млн. дойчмарок, залишивши H&K з боргом в 180 млн. дойчмарок.

First, how does it feel wasting tax payer money and government resources with your pranks?
По-перше, як вам подобається витрачати гроші платників податків і урядові ресурси на свої жарти?

We can also press governments around the world to spend tax payer money in ways that better reflect the values of the people who pay the taxes.
Ми також можемо чинити тиск на уряди по всьому світу, щоб вони витрачали кошти платників податків у спосіб, який найкраще відповідає цінностям тих платників..

billion in funds and hold organisations to account for spending this money effectively for patients and efficiently for the tax payer.
£ і контролює витрату цих грошей ефективно для пацієнтів і для платників податків.

medium-sized companies that are not VAT payer.
який обслуговує малі і середні компанії, які не є платниками ПДВ.

thus saving the Swedish tax payer $5,000.
ми б залишили цей домен, заощадивши шведським платникам податків$5000.