PAYER in Hungarian translation

• a fizető fél
• a megbízó
• megbízói
• payer
• a költségviselő
• a fizető félre
• a fizető félnek
• a fizető felet
• a megbízónak

Examples of using Payer in English and their translations into Hungarian

Additionally the tax payable by the payer is reduced to 19.5%.
Ezen túlmenően a kifizető által fizetendő ekho mértéke 19,5 százalékra mérséklődött.

The term payer refers to an entity that makes a payment to another entity.
A kifejezés fizető kifejezés olyan szervezet, amely a kifizetést a másik szervezet.

After all, a payer will pay, and a staller won't.
A végén a pervesztes fizet és az nem a falu lesz.

not its owner or payer.
nem tulajdonos vagy fizető.

single payer.
teljesen egyedi pénz.

To you or a third-party payer.
Maga vagy egy harmadik fél meg fog fizetni.

Is it taxpayer, tax-payer, or tax payer?
Adófizető volt-e, vagy az adókból részesült-e?

Healhop the Payer.
A Healhop-ba Költségviselő.

I worked and am a tax payer.
Dolgozom és adót fizetek.

The Seller is a value-added tax payer.
Az eladó ÁFA fizető.

This Regulation shall not apply to transfers of funds where both the payer and the payee are payment service providers acting on their own behalf.
Ez a rendelet nem alkalmazandó olyan pénzátutalásokra, amikor a megbízó és a kedvezményezett egyaránt a saját nevében eljáró fizetési szolgáltató.

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on information on the payer accompanying transfers of funds( COM( 2005)
A pénzeszközök átutalását kísérő megbízói információkról szóló európai parlamenti

Economic rent serves as a result of the relationship between the payer and the recipient of profits.
A gazdasági bérleti díj a megbízó és a nyereség kedvezményezettje közötti kapcsolat eredménye.

Where the payment service provider of either the payer or the payee is not located in the Community.
Amennyiben a megbízó vagy a kedvezményezett fizetési szolgáltatója közül valamelyik nem a Közösség területén található.

Micha Payer and Martin Gabriel are renowned for combining one category with another in a transgressing way.
Micha Payer és Martin Gabriel arról híresek, hogy a szokásokat áthágva kombinálják egymással a kategóriákat.

the European Parliament and of the Council on information on the payer accompanying transfers of funds.
A TANÁCS RENDELETE a pénzeszközök átutalását kísérő megbízói információkról.

Appropriate information transferred by the payer with the payment and enabling the payee to identify the payment;
A megbízó által a fizetéssel együtt továbbított, a kedvezményezett számára a fizetés azonosítását lehetővé tevő információt;

Service Provision Agreement: an agreement established between the Healthcare Provider and the Payer for using the Healthcare Service, based on which
Szolgáltatási Szerződés: Egészségügyi Szolgáltató és a Költségviselő között Egészségügyi Szolgáltatás igénybevételére létrejött szerződés,

It is not uncommon, for instance, under the French injonction de payer, that the court of its own motion reduces excessive claims of interest.
Nem ritka például a francia injonction de payer keretében, hogy a bíróság hivatalból csökkenti a túlzott kamatköveteléseket.

Any intermediary PSP must ensure that all information on the payer that accompanies a transfer is retained with the transfer
A közvetítő fizetési szolgáltatóknak biztosítaniuk kell, hogy az átutalást kísérő megbízói információk az átutalással maradnak