PAYER in Polish translation

• płatnik
• zleceniodawca
• podatnik
• payer
• płatnika
• płatnikiem
• zleceniodawcy
• zleceniodawcę
• podatnikiem
• podatnika
• płatnikowi

Examples of using Payer in English and their translations into Polish

We allow you to issue invoices with separate buyer and payer data.
Umożliwiamy wystawianie faktur z odrębnymi danymi nabywcy i płatnika.

Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1.
Artykuł 60 Transakcje płatnicze inicjowane przez zleceniodawcę 1.

is an income tax payer….
która podobnie jak spółki kapitałowe jest podatnikiem podatku dochodowego.

Consultancy and exercises related to successful evidence based communication with a payer.
Konsultacje i trening zakończenia z sukcesem negocjacji z płatnikiem, opartych o dowody naukowe.

Registration as aVAT payer is made outside of the one-stop shop by filing form VAT-R.
Że poza„jednym okienkiem” dokonuje się rejestracji płatnika VAT złożenie formularza VAT-R.

The Head of the tax office registers the entrepreneur as an"active VAT payer.
Naczelnik urzędu skarbowego rejestruje przedsiębiorcę jako„podatnika VAT czynnego.

FEP contribution is fully financed by the contribution payer.
Składka na FEP jest finansowana w całości przez płatnika składek.

Economic rent serves as a result of the relationship between the payer and the recipient of profits.
Rentowność ekonomiczna służy jako rezultat stosunku między płatnikiem a odbiorcą zysków.

A payment initiated by the payer.
Jest to płatność inicjowana przez płatnika.

Introduce competitive schemes in the payer area, and incent competition between service providers.
Wprowadzić mechanizmy konkurencji w obszarze płatników, jak też pobudzić konkurencję pomiędzy świadczeniodawcami.

Transfer of funds/Information on the payer.
Przekazy pieniężne- informacje o zleceniodawcach.

Registering a payer and insured person.
Zgłoszenie płatnika i ubezpieczonego.

The quality of structure can be assessed both by the clinician and the payer.
Jakość struktury jest możliwa do oceny zarówno przez klinicystę jak i płatnika.

Simple clarification of the status of the seller(as a VAT payer) is not enough.
Samo wyjaśnienie statusu zbywcy(jako podatnika VAT) nie wystarczy.

June 2017 We allow you to issue invoices with separate buyer and payer data.
Lipiec 21 czerwca 2017 Umożliwiamy wystawianie faktur z odrębnymi danymi nabywcy i płatnika.

Regulation on payer information accompanying transfers of funds- Poland, Spain.
Rozporządzenie w sprawie informacji o zleceniodawcach, które towarzyszą przekazom pieniężnym- Polska, Hiszpania.

Issue invoices with separate buyer and payer data.
Wystawianie faktur z odrębnymi danymi nabywcy i płatnika.

The company is a VAT payer organizes cargo transportation by road in Ukraine.
Firma jest p? atnikiem podatku VAT organizuje przewozy? adunk? w transportem samochodowym na Ukrainie.

Owing to single window, ZUS received your data as a contributions payer.
Dzięki zasadzie tzw. jednego okienka Twoje dane(jako płatnika składek) otrzymał ZUS.

The company is a VAT payer arranges trucking services in Ukraine.
Firma jest p? atnikiem podatku VAT organizuje przewozy? adunk? w transportem samochodowym na Ukrainie.