Приклади вживання The taxpayers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This definition is quite broad but it still does not provide grounds for considering any cash transfer among the taxpayers as the compensation for a service.
Дане визначення є дуже широким, але воно не дає підстав розглядати в якості компенсації послуг будь-який рух коштів між платниками податків.this rule of Law, there is a risk of restriction of rights of the taxpayers.
The taxpayers won't pay a dime for my seat on those planes,” Price, a former congressman, said.
will cost the taxpayers about 3 million euros per year.
(“Within the European Union” translates into“subsidized by the taxpayers of other countries.”).
(«У рамках Європейського союзу» варто розуміти як«дотованих платниками податків інших країн»).not to take the taxpayers‘ money.
надалі хочуть працювати на себе та не брати кошти платників податків.Naturally, the taxpayers are forced to go to court constantly to challenge such decisions», said the expert.
Природно, що платники податків змушені постійно звертатися до суду, щоб оскаржити такі рішення»,- говорить експерт.Nobody can predict right now what new ways of tax optimization the taxpayers will create,
Ніхто наразі не може передбачити, які нові шляхи«мінімізації» вигадають платники податків, наскільки великими будуть зловживанняA tax shall only be considered as imposed if the taxpayers and the elements of taxation are defined, namely.
Agricultural producers, which are the taxpayers of the 4th category,
Сільськогосподарські товаровиробники, що є платниками податку 4-ої групи,Такі маркетингові та рекламні витрати повинні бути належним чином документально підтверджені для доведення їхнього зв'язку із господарською діяльністю платника податків.The taxpayers who had not filed the return by 1 May,
two out of every three dollars of our petrodollars that we spent, the taxpayers' money, was wasted or stolen.
Statistics on criminal proceedings under Article 212 of the Criminal Code of Ukraine or what kind of year was 2015 for the taxpayers?
Статистика щодо кримінальних проваджень за ст. 212 КК України або яким був для платників 2015 рік?The taxpayers are exempt from the obligation to file a declaration regardless of the type and amount of income received that.
Звільняються від обов'язку подавати декларацію незалежно від виду та суми отриманих доходів платники податків, які.If this month the AH budget receives an additional 5 million taxes, the taxpayers should definitely know the intended use of these funds.
Якщо до бюджету громади цього місяця надійшло додатково 5 мільйонів податків- звичайно, їх платники мають право знати, куди ці кошти буде витрачено.In practice in many cases the tax officers demand provision of explanations on some issues from the taxpayers.
На практиці в багатьох випадках податківці вимагають від платників податків надання пояснень з певних питань.Under these circumstances the rules on implementation of the legislative enforcement for the taxpayers to provide the explanations on the tax issues shall be excluded from the Code.
За цих обставин з Кодексу необхідно виключити норми про запровадження законодавчого примусу для платника податків давати пояснення з питань оподаткування.Зазначені дії комісія регіонального рівня має право вчиняти щодо платників податків, у яких обсяг постачання, зазначений в ПН/РК, зареєстрованих у поточному місяці, менше 30 млн гривень.In particular, the Kyiv Administrative Court of Appeal has twice sustained the taxpayers in its Court ruling as of September 1,
Зокрема, Київський апеляційний адміністративний суд вже двічі підтримав платників податків у своїй Ухвалі від 01 вересня 2016 року
