TAXPAYERS - переклад на Українською

• платників податків
• платники податків
• платникам податків
• платниками податків

Приклади вживання Taxpayers Англійська мовою та їх переклад на Українською

And our future taxpayers.
Наші майбутні фінансисти!

It's not the taxpayers responsibility.
Це не є компетенцією податківців.

Farmers Workers Taxpayers.
Фермери робітники платники.

Another $250 million came from taxpayers.
Ще 250 мільйонів надійшло від благодійників.

There's good news ahead for most taxpayers.
Хоча вже зараз є добрі новини для більшості громадян.

The winner of the rating“Conscientious taxpayers” from the Association of Ukrainian taxpayers.
Победитель рейтинга«Сумлінні платники податків» от Ассоциации налогоплательщиков Украины.

corporations there was opened a central office on work with large taxpayers, which provides individual support for business tax on the branch principle.
корпорацій був відкритий Центральний офіс по роботі з великими платниками податків, у якому забезпечувалося індивідуальне податкове супроводження бізнесу за галузевим принципом.

(“Within the framework of the European Union” should be understood as“subsidized by taxpayers of other countries”).
(«У рамках Європейського союзу» варто розуміти як«дотованих платниками податків інших країн»).

Using the mediation procedure allows taxpayers save their time
Застосування процедури медіації дозволяє платнику податків заощадити кошти

Taxpayers defined in sub-item 2.3.4 of item 2.3 of Article 2 of this Law, which engage into transactions of the sale of the confiscated property.
Платники податку, визначенi пiдпунктом 2. 3. 4 пункту 2. 3 статтi 2 цього Закону, що здiйснюють операцiї з реалiзацiї конфiскованого майна.

Sellers who are registered as taxpayers in the EU and Romania covering the distribution network can deliver and us.
Продавці, які зареєстровані як платники податку в ЄС і Румунії, що охоплює мережу розподілу може доставити і нас.

Also, in addition to submitting primary documents, taxpayers will have to prove in court their ability to generally provide the respective services.
Також окрім подання первинних документів платнику податків доведеться доказувати в суді наявність в нього можливості взагалі надавати відповідні послуги.

Taxpayers defined in sub-item 2.3.4 of item 2.3 of Article 2 of this Law, which engage into transactions of the sale of the confiscated property.
Платники податку, визначені підпунктом 2. 3. 4 пункту 2. 3 статті 2 цього Закону, що здійснюють операції з реалізації конфіскованого майна.

This is the case when not all taxpayers will be able to find out in the near future what their paid funds are going to.
Це як раз той випадок, коли не кожен платник податків зможе найближчим часом дізнатися, на що йдуть відраховуються їм кошти.

Taxpayers pay a single tax(instead of a series of taxes
Платники податку сплачують єдиний податок(замість податків

Agricultural producers, which are the taxpayers of the 4th category,
Сільськогосподарські товаровиробники, що є платниками податку 4-ої групи,

Business entities that burn biomass on stationary sources of pollution are taxpayers for carbon dioxide emissions(according to Article 240 Tax Code of Ukraine).
Cуб'єкти господарювання, що спалюють біомасу на стаціонарних джерелах забруднення є платниками податку за викиди двоокису вуглецю(згідно ст. 240 Податкового кодексу України).

Clients- taxpayers, individuals and legal entities, organizations, enterprises and institutions.
Клієнт-платник податків- це фізична та/або юридична особа, представництво, установа та ін.

The EU has asked France to amend how it calculates personal income tax for taxpayers who receive income from foreign sources.
ЄС попросив Францію ввести поправки в розрахунок податку на прибуток з населення для платників податку, які отримують доходи з іноземних джерел.

a contractor company or filing a criminal lawsuit against taxpayers' officers or contractors.
відкриттям кримінального провадження щодо посадових осіб платника податків або його контрагентів.