LARGE TAXPAYERS - переклад на Українською

• великих платників податків
• великі платники податків
• великими платниками податків

Приклади вживання Large taxpayers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Large taxpayers often apply to us on issues that are relevant during audits as well as on issues related to the legality of actions of representatives of the State Fiscal Service of Ukraine.
Великі платники податків часто звертаються до нас за консультацією податкового юриста з питань, актуальних під час проведення перевірки, та питань, що стосуються правомірності дій представників органів Державної фіскальної служби України(ДФС).

and by the letters of Large Taxpayers Office of the State Tax Service of Ukraine, Boryspil Airport being one of them.
і листами Офісу великих платників податків ДПС, до яких належить аеропорт«Бориспіль».

All large taxpayers included in the Register will be served at the Large Taxpayers' Office from the beginning of the tax period(calendar year)
Усі великі платники податків, включені до Реєстру, будуть обслуговуватися в Офісі великих платників податків з початку податкового періоду(календарного року),

Taxpayers will be obliged to submit transfer pricing documentation on transactions qualifying for transfer pricing control within one month of the request from the tax authorities(two months for large taxpayers);
Платники податків будуть зобов'язані представити документацію з трансфертного ціноутворення щодо контрольованих угод протягом одного місяця з дня запиту від податкових органів(два місяця для великих платників податків);

It is envisioned that the partner pool includes the most recognizable brands from different industries, large taxpayers who fill the treasury of the state- ATB,
Адже передбачено, що до пулу партнерів увійшли найбільш упізнавані бренди із різних галузей, великі платники податків, що наповнюють скарбницю держави- АТБ,

The officials usually forget to mention that the large taxpayers pay PIT to the city of Kyiv,
Як правило, забувають згадати, що великі платники податків, які сплачують ПДФО до міського бюджету Києва,

of Kharkiv on maintenance of large taxpayers and the Ministry of Finance of Ukraine.
Харкова з обслуговування великих платників і Міністерство фінансів України.

As regards changes in the attitude of fiscal authorities towards business in general and large taxpayers in particular, we can observe certain positive changes, for instance, the creation of the Office of Large Taxpayers of the State Fiscal Service employing specialists well aware of the specifics of large enterprises.
Щодо змін у ставленні фіскальних органів до бізнесу загалом та великих платників податків зокрема, то позитивні зміни відбуваються, ми їх помічаємо. Наприклад, створення Офісу великих платників податків Державної фіскальної служби, де працюють фахівці, які добре знають специфіку великих підприємств. Менше стало візитів співробітників ДФС, багато можна передати на перевірку в електронному вигляді.

As features of the moratorium on satisfaction of creditors Analitics and judicial practice- Judicial practice With the participation of the legal division of the Specialized State Tax Inspection for dealing with large taxpayers in Zaporizhzhya achieved positive results in a case initiated by one of the closed joint stock companies to cancel the corresponding tax to decisions.
Щодо особливостей мораторію на задоволення вимог кредиторів За участі юридичного підрозділу Спеціалізованої державної податкової інспекції по роботі з великими платниками податків у м. Запоріжжі досягнуто позитивного результату у справі за позовом одного із закритих акціонерних товариств про визнання нечинними податкових повідомлень-рішень.

The SFS Large Taxpayer Office.
Офісу великих платників податків ДФС.

Large Taxpayer Office.
Офіс великих платників податків.

The Large Taxpayer Office of the SFS.
У Офіс великих платників податків ДФС.

Top 100 largest taxpayers can be viewed in the context of districts.
Про 100 найбільших платників податків можна переглянути в розрізі районів.

Among the largest taxpayers, FUIB is the only commercial bank with Ukrainian capital.
Серед найбільших платників податків ПУМБ- єдиний комерційний банк з українським капіталом.

Imperial Tobacco continues to hold leading positions among the largest taxpayers in Ukraine.
Імперіал Тобакко" продовжує утримувати провідні позиції серед найбільших платників податків в Україні.

Information on the connected persons which moves the large taxpayer in Mindokhodov of Ukraine.
Інформації пов'язаних осіб що подається великим платником до Міндоходів.

The largest taxpayer in the industry.
Найбільший платник податків у галузі.

The plant is also the largest taxpayer in the city.
Завод є і найбільшим платником податків у місті.

In 1998"BALTIKA" became the largest taxpayer in Saint Petersburg.
З 1998 року"Балтика" стала найбільшим платником податків Санкт-Петербурга.

I would not say that we are the largest taxpayer.
Я б не сказав, що ми є найбільшим платником податків.