TAX INCREASES - переклад на Українською

The costs of oil companies at the same time offset by tax increases on consumption of the final product refining industry.

Витрати нафтових компаній при цьому компенсуються за рахунок підвищення податку на споживання кінцевого продукту нафтопереробної промисловості.

given to the king were"no bankruptcy, no tax increases, no borrowing.".

наведений до царя:«немає банкрутства, немає податку збільшується, ніяких запозичень.».

Americans for Tax Reform is a national taxpayer organization dedicated to opposing any and all tax increases.

Американці за податкову реформу»- впливова неприбуткова організація, яка виступає проти будь-якого збільшення податкового тиску в США.

Hundreds of Jordanians have protested in the capital Amman against the government's planned tax increases and high unemployment rates.

У йорданській столиці Аммані сотні людей вийшли на протест проти збільшення податків і високого безробіття серед молоді.

That means that planned tax increases and cuts in basic government spending would have to be even larger than 10 per cent of GDP

Це означає, що заплановане підвищення податків і урізання основних державних витрат повинно бути більшим, ніж 10% ВВП, щоб досягти бюджетного дефіциту

The fiscal cliff is automatic spending cuts and tax increases in order to reduce the deficit by an insignificant amount over ten years if Congress takes no action itself to cut spending

Бюджетний обрив це автоматичне урізання витрат і збільшення податків для скорочення дефіциту на незначну суму протягом десяти років, у разі, якщо Конгрес сам не зробить ніяких дій для урізування витрат

the government announced combined spending cuts and tax increases totaling $40 billion over three years,

держава оголосила про скорочення витрат і підвищення податків на суму 40 мільярдів доларів протягом трьох років,

Ongoing tobacco tax increases predicted to improve health, reduce health system costs, and reduce health inequalities,

Прогресивні підвищення податків на тютюнові вироби передбачають поліпшення здоров'я, зменшення витрат на охорону здоров'я

The fiscal cliff is automatic spending cuts and tax increases in order to reduce the deficit by an insignificant amount over ten years if Congress takes no action itself to cut spending and….

You might think that Rehn and S&P were basing their demands on solid evidence that spending cuts are in fact better for the economy than tax increases.

Можна подумати, що Рен і S&P. засновують свої оцінки на тому, що скорочення витрат, на їхню думку, краще для економіки, ніж зростання податків.

warns that their content will require"large-scale tax increases.".

попереджає, що їх утримання потребує«широкомасштабного підвищення податків».

We expect that UK rates will fall in the second half of 2010 due to the introduction of government austerity measures such as tax increases and spending cuts, but most importantly- due to the reduction of the mortgage market.

Ми очікуємо, що у Великобританії ціни впадуть у другій половині 2010 року через введення урядом жорстких заходів, таких як збільшення податків і скорочення витрат, але найголовніше- у зв'язку зі скороченням іпотечного ринку.

the warehouses of distributor-monopolist Tedis Ukraine an excessive amount of tobacco products just before tax increases.

на складах дистриб'ютора-монополіста Тедіс Україна надмірний обсяг тютюнових виробів безпосередньо перед збільшенням податків.

EU urged even greater cuts and tax increases to reduce public sector deficits to the punitive Maastricht target of 3 percent of national income.

ЄС закликали до ще більших скорочень, підвищення податків заради зменшення дефіциту бюджетного сектора до каральної маастрихтської мети- 3% національного доходу.

The QALY gains per capita associated with annual tobacco tax increases were 3.7 fold higher for Māori(indigenous population)

Зростання QALY на душу населення, пов'язане з щорічним збільшенням податку на тютюнові вироби, у Маорі(корінне населення) у 3, 7 рази вище, ніж у випадку з немаорі,

More than 60% of CEOs agreed that public spending cuts or tax increases would slow their country's economic growth,

Понад 60% керівників компаній в усьому світі згодні з тим, що скорочення витрат державного сектора або ріст податків сповільнить економічний ріст у країні,

in particular when it came to the questions of effective governance of state property, tax increases and the absence of systemic reforms.

часто суперечила позиції Яценюка, зокрема, з питань неефективного управління державною власністю, підвищення податкового навантаження і відсутності системних реформ.

also objected to the idea that tax harmonization in the EU should equate to tax increases at a time when the Trump administration in the United States has slashed taxes,

також заперечував проти ідеї, що узгодження податкового законодавства в ЄС повинне прирівнюватися до підвищення податків у той час, коли адміністрація Трампа в Сполучених Штатах скоротила податки,

education(in the long term), tax increases.

освіту(в перспективі), збільшення податків.

This has been caused by the increased social tensions in Russia due to a sharp reduction in the government's social spending(by 40- 50%), tax increases, rising tariffs for utilities

Причинами цього стало посилення соціальної напруженості в Росії внаслідок різкого скорочення урядом соціальних видатків(на 40- 50%), підвищення податків, зростання тарифів на комунальні послуги та інших«поборів»