ПІДВИЩЕННЯ ПОДАТКІВ - переклад на Англійською

• tax increases
• raising taxes
• higher taxes
• tax rises
• tax hike
• increasing taxes
• tax increase
• increased taxes
• tax hikes

Приклади вживання Підвищення податків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, зниження податків здатне стимулювати виробництво, а підвищення податків- стримувати
So, tax cuts can stimulate production, and raising taxes- to restrain

який скорочує програми федерального уряду, але не містить підвищення податків на багатих.
federal government programs but does not include tax increases on the wealthy.

Як стверджують підприємці, підвищення податків та введення додаткових бюрократичних процедур фактично унеможливлює їх підприємницьку діяльність.
According to the entrepreneurs, raising taxes and introduction of additional bureaucratic procedures actually make their business activity.

Наукові дослідження свідчать, що підвищення податків особливо ефективне для зниження рівнів вживання тютюну серед груп населення з низьким рівнем прибутків,
Research shows that higher taxes are especially effective in reducing tobacco use among lower-income groups and in preventing young

Наш досвід міжнародної роботи посилює наше занепокоєння про те, що підвищення податків з боку уряду призведе до зростання незаконної торгівлі.
Our international experience reinforces our concern that excessive tax increases by governments fuel the growth of illicit trade.

Підвищення податків для тих, хто заробляє понад один мільйон євро, було одним з ключових положень політики президента Франції Франсуа Олланда.
Raising taxes for those earning more than 1 million euros has been a flagship policy for Francois Hollande.

зменшення соціальних допомог, підвищення податків і можливість колективних звільнень держслужбовців.
the reduction of social benefits, higher taxes and the possibility of collective dismissals of civil servants.

Прем'єр-міністр Йорданії Хані Мулкі подав у відставку після кількох днів масових протестів проти підвищення податків і політики жорсткої економії.
Jordan's Prime Minister Hani Mulki has resigned after days of protests against tax rises and austerity measures.

Політики жорсткої економії можуть включати скорочення витрат, підвищення податків, або суміш обох.
Austerity policies may include spending cuts, tax increases, or a mixture of both.

Тому я закликав Конгрес негайно зупинити підвищення податків з 1-го січня, щоб захистити від удару будь-якого американця з першою частиною доходу у 250 тисяч доларів».
And that's why, this week, I called on Congress to immediately stop the January 1st tax hike from hitting any American on the first $250,000 of their income.

зменшення соціальних допомог, підвищення податків, а також дозволяє колективні звільнення службовців.
the reduction of social benefits, higher taxes and the possibility of collective dismissals of civil servants.

сфери громадської безпеки, або підвищення податків на 20%.
public safety to the bone, or raising taxes on everyone by 20%.

Словенія також отримають два роки відстрочення на упорядковування своїх бюджетів шляхом скорочення витрат і підвищення податків.
Slovenia will get two more years as well to bring down their deficits through spending cuts and tax increases.

темпи зростання були ще вищі після підвищення податків в 1990-х.
had even higher growth rates after a tax hike in the 1990s.

оформили через підвищення податків.
issued through higher taxes.

За два роки Олланд обіцяє відновити економіку Франції і досягнути цього головним чином шляхом підвищення податків.
Francois Hollande promised to restore the economy of France in two years achieving this primarily by raising taxes.

Аналогічно, якщо буде підвищення податків і це підвищення не буде додаткових бюджетних витрат, сукупний попит буде вести себе інакшим чином.
Likewise, if you had a tax increase and that tax increase wasn't… also didn't have more government spending, then aggregate demand would go the other way.

Враховуючи політичний вплив багатіїв, навряд чи виникне міжнародний консенсус щодо зменшення нерівності шляхом підвищення податків.
Given the political clout of the rich, it seems unlikely that an international consensus on reducing inequality through higher taxes is going to emerge.

Але потрібні референдуми та за іншими більш ніж значущих питань- про підвищення податків, тривалості робочого тижня
But we need a referendum for other than more important issues- about raising taxes, the duration of the working week

Ви підтримуєте підвищення податків для багатих з метою зниження процентних ставок за студентськими кредитами?
Do you support increasing taxes for the rich in order to reduce interest rates for student loans?