Приклади вживання Зниження податків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стимулом для компанії може бути зниження податків у випадку, якщо він наймає нових працівників.
An incentive for a company could be the tax cut in case you hire new workers.Ми бачили, який ефект мали зниження податків, захист приватної власності
We have seen what lowering taxes, securing private prosperityОкессон зумів здобути прихильність виборців з обох сторін політичного спектра повідомленнями про підвищення добробуту та зниження податків на основі скорочення імміграції.
Akesson has managed to entice voters from both sides of the political spectrum with a message of more welfare, lower taxes and savings based on immigration cuts.Зниження податків-це позитивний крок,” аналітики“Голдман Сакс”, написав у записці.
The tax cut is a positive move," Goldman Sachs analysts wrote in a note.Немає заборони на зниження податків, є неприйняття популістських обіцянок, які ведуть до зростання дефіциту бюджету.
There is no prohibition on lowering taxes as such, there is a prohibition on populist promises that lead to a growth of the budget deficit.По-друге, країни, які можуть собі це дозволити, повинні“використовувати фіскальний простір”, тобто запозичувати кошти для інвестування або зниження податків.
Second, countries that can afford to do so must“exploit the fiscal space,” meaning borrowing to invest or cutting taxes.У той же час, фіскальна політика(здійснення держзакупівель або зниження податків), діє швидко,
At the same time, fiscal policy(the implementation of public procurement or tax reductions), acts quickly,Зокрема, тимчасове зниження податків: низька ставка 16,4% діятиме тільки у 2015 році;
Specifically, the tax cut is temporary: the low rate of 16.4% applies only for 2015;Економіст Артур Лаффер стверджував, що підняти доходи держави за рахунок зниження податків для багатих.
Economist Arthur Laffer claimed to prove that you could raise government revenue by lowering taxes on the rich.Кейнсіанці закликали уряди в часи економічної кризи перебороти слабину за рахунок збільшення державних витрат та/або зниження податків.
Keynesian economists called on governments during times of economic crisis to pick up the slack by increasing government spending and/or cutting taxes.створити понад 150 тисяч робіт і забезпечив зниження податків до 95% для працюючих сімей".
created over 150,000 jobs and provided a tax cut to 95 percent of all working families.зберігаючи при цьому всі ваші важко зароблені та досягнуті зниження податків.
while preserving all of your hard-earned, and achieved, tax reductions.створити понад 150 тисяч робіт і забезпечив зниження податків до 95% для працюючих сімей".
created over 150,000 jobs and provided a tax cut to 95% of all working families.”.Покупці в більшості країн можуть отримати право на державні дотації або зниження податків при покупці електромобіля.
Buyers in most countries can be eligible for public grants or tax reductions when purchasing an electric car.наприклад, зниження податків чи схвалення Хартії свободи, за якою відбувалась дерадянізація державного апарату
such as tax cut or the approval of the Charter of Freedom which de-sovietized the state apparatusСаме зниження податків завжди було і залишається найефективнішим засобом виходу з“тіні”.
It is the reduction of taxes has always been and remains the most effective means Він зазначив, що партія виступатиме за зниження податків, спрощення ведення бізнесу
He noted that the party will stand for decrease of taxes, simplification Світ буде йти в напрямку зниження податків і державного регулювання при посиленні прямої демократії.
The world will go in the direction of reducing taxes and government regulation in the amplification У більш довгостроковій перспективі політика зниження податків може призвести до розширення пропозиції факторів виробництва
In розуміли силу зниження податків, ми могли б отримати багато своїх ідей в в законі!“.
understood the power of lower taxes, we would be able to get many 
