ДРУГЕ ГРОМАДЯНСТВО - переклад на Англійською

• second citizenship
• second nationality

Приклади вживання Друге громадянство Українська мовою та їх переклад на Англійською

зазначалося в пресі, білоруські закони не забороняли друге громадянство.
Belarusian laws did not prohibit second citizenship.

є розмежування поняття про подвійне і друге громадянство.
there is a distinction between the concept of dual and second citizenship.

Якщо громадянин Великобританії набуває друге громадянство, то він не втрачає британське громадянство автоматично.
If a British national acquires another nationality, they will not automatically lose British nationality..

Купуючи друге громадянство, українці навіть не замислюються над питанням, а навіщо це Румунії?
As they buy another citizenship, Ukrainians don't even think about why Romania needs this?

для Росії ви будете залишатися громадянином однієї країни(якщо тільки друге громадянство- не туркменське або таджицьке).
you will remain a citizen of one country(unless the second citizenship is not Turkmen or Tajik).

Якщо ви оформили«золоту візу»(посвідка на тимчасове проживання) в Європі або маєте друге громадянство в одній з країн Карибського басейну,
With European“golden visa”(residence permit) or a second citizenship of one of the Caribbean countries,

про депортацію наших громадян, які хоча і протиправно набули друге громадянство, але тим не менше, ми ж їх за це не караємо”,- наголосив Клімкін.
have received second citizenship, but nevertheless, we're for it not punished,”- said the Minister.

Я ще раз пояснив: ми не звинувачуємо угорців в тому, що вони набувають друге громадянство, в тому сенсі, що ми їх хочемо за це покарати",- сказав він.
I again explained that we do not blame the Hungarians that they acquire a second citizenship, in the sense that we want them to punish for it,”- said Klimkin.

Друге громадянство не передбачене українським законодавством, але прямого покарання за це немає,
The second citizenship is not stipulated by the Ukrainian legislation,

Друге громадянство(два громадянства і більше)- ситуація, за якої людина отримує друге громадянство без відома держави,
Second citizenship(third, fourth, etc.) is a situation where a person acquires second citizenship without the knowledge of the“native” state,

то це ситуація, коли людина набуває друге громадянство без відома«первинної» держави,
is a situation where a person acquires second citizenship without the knowledge of the“native” state,

На сьогоднішній день розроблено безліч офіційних програм, що проводяться окремими державами, що дозволяють фізичній особі змінити або отримати друге громадянство, ПМЖ, ВНЖ, золоті візи
To date, many official programs have been developed by individual states that allow an individual to change or obtain a second citizenship, permanent residence,

Дана норма закону означає, що друге громадянство й документи, які підтверджують громадянство іншої держави,
This regulation means that another citizenship and documents which confirm the citizenship of another country aren't recognized by the law

зразок заповнення повідомлення про друге громадянство).
a sample of the notification about the second citizenship).

Крім того, оформлення другого громадянства дає вам додаткові важливі переваги.
In addition, obtaining a second citizenship gives you additional important benefits.

Також з репатріаційної візі можна виїхати для отримання другого громадянства в Польщу.
Also on the repatriation visa can go to obtain a second citizenship in Poland.

Кожне внутрішнє законодавство передбачає свої норми і правила щодо другого громадянства.
Every domestic law provides their rules and regulations regarding second citizenship.

Отримання другого громадянства.
By acquisition of another citizenship.

У цій країні наявність другого громадянства незабороняється законом.
In this country, the existence of a second nationality is notis prohibited by law.

Як можуть виявити наявність другого громадянства.
How can detect the presence of a second citizenship.