ДРУГИХ - переклад на Англійською

• other
• second
• latter
• II
• others
• 2nd

Приклади вживання Других Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потому что она невидима для всех, кроме других охотников или потенциальных охотников.
Because it's invisible to anyone but another hunter or potential hunter.

У контрольному експерименті брали участь ті ж два других класах.
We did similar experiments for the other two classes.

Ця книга про других.
This list is about the others.

Ні одна із них не може розглядатись окремо від других.
None of them can be addressed separately from the others.

И вы оба боролись за благо других, рискуя собой.
And you both stepped up for the good of others at great personal risk.

дискотеки и других форматов).
discos and other formats).

Під час других ігор 1955 р. у Барселоні було прийнято рішення про заснування контрольного органу,
In 1955, in Barcelona, during the II Games, the set up was decided of a Supervisory and Controlling Body for the Games,

Деякі недавні випускники Військової академії США у Вест-Пойнті отримали бревет звання других лейтенантів, тому що в Регулярній армії не було достатньо вакансій для надання їм посади других лейтенантів.
Military Academy at West Point were named brevet 2nd lieutenants because there were not enough vacancies in the Regular Army to give them commissions as 2nd lieutenants.

за винятком других скрипок(як і раніше, всі pizz.).
Strings with basses except 2nd violins(still, all pizz.).

Для других- реальний приклад людини, яка змогла вирватися до вільного світу з його серйозним науковим бюджетом.
For others- a real example of a person who was able to break out into the free world with his serious scientific budget.

Особисту інформацію других осіб або інформацію, що ідентифікує їх, без явно вираженої згоди цих осіб;
Personal information to others persons or information that identifies them without the express consent of the parties;

Для других- це шанс заробити, купивши що-небудь на великій знижці
For others- it is a chance to earn money after buying something at a great discount

Для других більше підійде загальна концепція“професійного співтовариства”,
For others more suitable overall concept“professional community”,

Проявляє одних як богів, а других як простих смертних,
Proves some to be gods and others to be mere men,

я лишь раз видел такую метку у других нескольких из одной и той же родословной.
I have only seen that mark on a handful of others, all from the same bloodline.

Законы существуют, чтобы защищать нас, не только от других, но и от нас самих.
Laws exist to protect us, not only from others, but from ourselves.

де на уроках у перших застосовувалися ці ігри та вправи, а у других- ні.
class these games and exercises were used, while in others it was not.

І звичайно, є сенс сфокусуватися на перших і щось вирішувати щодо других.
And of course, it makes sense to focus on the former and decide something about the latter.

йому подобалося перетворювати перших у других.
it seems he enjoyed turning the former into the latter.

справити хороше враження на других, служба доставки повинна працювати злагоджено.
to make a good impression for the latter, delivery service must work consistenly.