Приклади вживання Друкуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
чорно-білому виконанні, друкуватися на різних видах паперу з однієї
можуть виводитися на екран для їх візуалізації або друкуватися для надання представникам податкових органів.
e-declarations could be displayed for their viewing or printed out in order to present to representatives of tax services.До того ж друкуватися могли лише ті твори, дозвіл на які був наданий короною.
That is, they were only allowed to print ideas that passed muster from the Crown.У 1876 почав друкуватися- нарис«Справжня історія Енського земського зібрання» написаний у сатиричному дусі.
In 1876 he began to publish- an essay“The Genuine History of the Ensk Zemsky Assembly” written in a satirical spirit.Ранні публікації(він почав друкуватися в 17 років) цікаві в основному
Early publications(he began to print at age 17)У 1901 почав друкуватися в газеті"Одеські новини",
In 1901 he began to publish in the newspaper“Odessa News”,The Independent перестає друкуватися цього місяця, і ще більше ніж три сотні таких видань зникло за останні десять років.
The Independent ceases to print this month, and over the past ten years three hundred local Так починають друкуватися релігійні гравюри, історичні літописи і хронології, укази короля і навіть гральні карти.
So religious engravings, historical annals and chronologies, decrees of the king and even playing cards begin to be printed.Таким чином, приватні видання формально могли друкуватися за старою(або взагалі будь-якою) орфографією.
In this way, private publications could formally be printed using the old(or more generally, any convenient) orthography.З 1911 року почав друкуватися в газеті соціалістичного спрямування"зірка" під псевдонімом"розкольників".
From 1911 he began to be published in the newspaper of the socialist-leaning"Star" under the pseudonym of"Dissenters".До 1930 твори Булгакова перестали друкуватися, п'єси вилучалися з репертуару театрів.
By 1930, Bulgakov's works ceased to be printed, his plays Почав друкуватися в 1900(оповідання"До світла") в провінційних газетах.
He began to publish in provincial newspapers in 1900(the story“Toward the Light”).The Independent перестає друкуватися цього місяця, і ще більше ніж три сотні таких видань зникло за останні десять років.
The Independent ceases to print this month, and over the past ten years 300 local Ви будете мати можливість самі друкуватися в нашому журналі та задавати питання метрам гіпнозу.
You will have the opportunity to publish yourself in our magazine and ask questions Він показав мені макети і наказав розібратися, як розміщувати на сторінці елементи, що будуть друкуватися на брошурах.
He showed me mock-ups that he would make to figure out the placement on the page for the things for brochures that he was printing.конгломерату корпоративних власників, які дозволяють їм друкуватися або виходити в ефір.
Зони етикетки, призначені для імпринтингу, не повинні друкуватися або лакуватись до друку.
Areas of the label designated for imprinting should not be printed or varnished prior to imprinting.На діаграмі нижче показано спеціальні символи, які американської клавіатури Mac що будуть друкуватися після натискання клавіші Option.[1].
The diagram below shows the special characters a US Mac keyboard will produce when the Option key is pressed.[1].молитовні книги не повинні друкуватися без попереднього дозволу єпископа.».
Але всі секретні особливості ідентифікаційної картки будуть дублюватися та друкуватися на підробній копії.
