ДРІБНИМ - переклад на Англійською

• small
• fine
• petty
• minor
• shallow
• tiny
• smaller
• smallest
• little
• smallholder
• fractional

Приклади вживання Дрібним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім голосування по дрібним муніципальним питань,
Apart from voting on minor municipal matters,

вибрав інший шлях і став дрібним злочинцем.
he chose a different path and became a petty criminal.

пляжі з дрібним білим піском
beaches with fine white sand

Те, що намагаються реконструювати, зазвичай імітує коріння сучасних дерев з дрібним корінням, що розходяться радіально від підстави,
What reconstructions are attempted usually mimic the roots of contemporary trees with shallow roots splayed out radially from the base,

В молодості служив дрібним чиновником у царстві Лу(Східний Китай,
In his youth, Confucius served as minor official in the kingdom of Lu(East China,

займатися дрібним злодійством, залучатися поліцією.
engage in petty theft, get involved with the police.

нижня- однотонна або ж з дрібним принтом;
the bottom- monochromatic or with fine print;

далі ще нижче, дрібним 10-м шрифтом написано
then further down, in tiny 10-point font,

Я став крихітним, дрібним філософом із нічого, тож, зрозуміло, що від класичного філософа ти будеш еволюціонувати до суперфілософа.
I emerged a tiny-philosopher, a fractional philosopher from nothing, so it stands to reason that you will advance from straight philosopher to super philosopher.

Якщо малюнок буде дрібним, то візерунок буде виглядати набагато вишуканіше і цікавіше;
If the drawing is shallow, the pattern will look much more refined and interesting;

Нам потрібна допомога з дрібним босом, чия організація швидше за все не під Вашим контролем. Поки.
We need help with a minor boss whose organization may not be under your control yet.

ідеально чистими пляжами з дрібним білим піском- всі туристи будуть пам'ятати як магічні, мрія.
perfectly clean beaches with fine white sand- all the tourists will remember as magical, dream.

Спершу Рікардо буде дрібним наркоконтрабандистом із Вайс-Сіті, який згодом заведе
At first, Ricardo is a minor drug smuggler from Vice City,

листя стає дрібним.
the leaves become shallow.

вона стала займатися дрібним злодійством.
she began to engage in petty theft.

подряпину видалити, зачистивши поверхню дрібним наждачним папером і пополірувавши.
the scratch removed by cleaning the surface with fine sandpaper and polishing.

не надаєш надзвичайної ваги отаким-от дрібним інцидентам.
it hardly seems worth squeeling about such a tiny incident.

Амарант, що є більш дрібним родичем кіноа,
Amaranth, a smaller relative of quinoa,

гачків, а також іншим дрібним деталям ванною в жовтому кольорі.
as well as other minor details. bathroom in yellow.

менш дрібним, ніж концепція націй.
certainly less shallow, than the concept of nations.