ДРІБНИЦЯХ - переклад на Англійською

• small things
• little things
• details
• trifles
• detail
• trivia

Приклади вживання Дрібницях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Героїзм проявляється навіть у дрібницях.
Selflessness shows up even in the small things.

А ви вмієте бачити красу в дрібницях?
Do you see any beauty in the pieces?

Справжня любов проявляється у дрібницях.
True love is in the small things.

Тому економити на дрібницях не слід.
Why skimp on the little things should not be.

Ви знаходите так багато задоволення в дрібницях.
You find so much pleasure in the little things.

Я вважаю, що у дрібницях.
I believe it's in the little things.

Станьте неповторними навіть у дрібницях!
Be faithful even in the small things!

Шукає досконалості в дрібницях.
He sought perfection in the little things.

Диявол криється в дрібницях.
The devil is in the details.

Кажуть, що щастя у дрібницях….
They say happiness is in the small things.

ми радимо Вам не економити на дрібницях і доручити всі свої справи тим, хто займається цим щодня.
we advise you not to save on small things and to ask all their affairs to those who engaged in this daily.

Якщо не розпорошуватися по дрібницях- можна навчитися чималому з того, до чого лежить ваша душа.
If you do not spray on the little things, then you can learn a lot from what your soul lies to.

Дизайн інтер'єру бару- У дрібницях і в атмосфері, від малого до більшого,
Bar interior design- In small things and in the atmosphere, from small to large,

Знаходження сенсу у дрібницях і вдячність за все, що вони мають, пов'язані з почуттям загальної радості.
Finding meaning in the little things, and practicing gratitude for all that you do have is associated with a sense of overall gladness.

Динаміка, комплектація і продуманість в дрібницях японського флагмана вбили Олександра,
Dynamics, equipment and reasonableness in the details of the Japanese flagship battled Alexander,

Молодші звикають радитися зі старшими навіть у дрібницях, навіть коли молодшому 50, а старшому 53.
The younger people get used to consulting the elders even in small things, even when the youngest is 50, and the older one is 53.

Не забувайте хвалити себе по дрібницях, заохочуйте себе кохану, заведіть щоденник своїх перемог
Do not forget to praise yourself on trifles, encourage yourself to be loved,

На дрібницях можна заощадити велику суму,
On the little things can save you a large sum,

Бажано менше переживати, не напружуватися по дрібницях, якісно відпочивати
You should worry less, not get caught up on the details, get good rest

спростити Вашу роботу в таких дрібницях, що б у вас було більше часу для куди більш серйозної
simplify your robot in such small things that you would have more time for much more serious