ДУБЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• duplicate
• double
• duplicating
• duplicated

Приклади вживання Дублювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно деталізувати пріоритети і вимоги до проектів, які повинні не просто не дублювати існуючі міські програми,
It is necessary to detail the priorities and requirements for projects that should not simply be duplicative to existing urban programs,

На початку сторінки ми заявили, що концепція серії Атлантик це дублювати тільки корисні довжин хвиль природного спектру доступних на рифи.
At the beginning of the page we stated that the concept of the Atlantik series is to duplicate only the beneficial wavelengths of the natural spectrum available on the reefs.

Як ми вже відзначали, всі ряди потрібно дублювати, інакше наша фігурка не вийде об'ємною.
As we have already mentioned, all the ranks need to be duplicated, otherwise our figure will not turn out to be voluminous.

його треба озвучувати або дублювати українською.
it should be voiceovered or dubbed in Ukrainian.

потім спостерігати, як численні інші намагаються дублювати їх досягнення.
then watch as countless others try to replicate their success.

бути об'єднані, щоб дублювати всенаправленний характер люмінесцентних ламп
be combined to duplicate the omnidirectional nature of fluorescent

початися експозиції дублювати оригінали зображень,
commence exposure to duplicate images originals,

виробляти субтитри і дублювати аніме англійською для випуску в Північній Америці.
produce English subs and dubs of anime for release in North America.

ви побачите графік відкриті транзакцій і зможе дублювати їх у вашому обліковому записі.
graph open transaction and will be able to duplicate them in your account.

Необхідно прописувати, дублювати положення в статуті
It is necessary to prescribe, duplicate the provisions in the statute,

Хоча я не міг дублювати цю групу на моєму особистому обліковому записі,
While I could not duplicate this squad on my personal account,

то навіть чистий піддон для оливи можуть дублювати як тимчасовий ящик для інструментів».
even a clean oil tray can double as a temporary toolbox.

Також як і футер в більшості випадків незмінна частина на всіх сторінках частину сайту і може дублювати частина елементів хедера,
As well as the footer in most cases the invariable part on all pages of the site and can duplicate elements of the header

Відтворювати, дублювати, копіювати, продавати,
Reproduce, duplicate, copy, sell,

такий механізм повинен доповнювати, а не дублювати роботу договірних органів".
such a mechanism shall complement and not duplicate the work of treaty bodies”.

такий механізм повинен доповнювати, а не дублювати роботу договірних органів”.\\.
such a mechanism shall complement and not duplicate the work of treaty bodies.”.

виявлення дублікатів, і дублювати запис виявлення(Elmagarmid,
duplicate detection, and duplicate record detection(Elmagarmid,

інвестування в оборону Європейського Союзу може дублювати або послабити Альянс.
investing in the European Union defence might duplicate or might weaken the Alliance.

які є членами одночасно ЄС і НАТО, започатковувати два комплекти командних структур, або дублювати те, що робить НАТО",- додав Столтенберг.
the European Union to start to have two sets of command structures, or duplicate what NATO is doing,” Stoltenberg said.

які є членами одночасно ЄС і НАТО, започатковувати два комплекти командних структур, або дублювати те, що робить НАТО".
the European Union to start to have two sets of command structures, or duplicate what NATO is doing,”.