ДУЖЕ ЗАТРЕБУВАНІ - переклад на Англійською

• are very popular
• are highly sought
• are very in demand
• are highly in demand
• very much in demand
• are in great demand

Приклади вживання Дуже затребувані Українська мовою та їх переклад на Англійською

багато з наших випускників дуже затребувані на ринку праці.
many of our graduates are highly in demand in the job market.

автономні плавучі будинки дуже затребувані і обов'язково займуть свою нішу на світовому ринку альтернативних технологій.
autonomous floating houses are in great demand and will surely find their niche in the global market for alternative technologies.

економіки для вирішення бізнес-завдань, пов'язаних з ризиком, і дуже затребувані через їх мультидисциплінарного фону
economics to solve business problems involving risk and are highly sought after because of their multidisciplinary background

тому що наші добавки дуже затребувані.
as our supplements are in great demand.

науковці та ІТ-спеціалісти дуже затребувані на світовому ринку праці.
ІТ professionals are highly in-demand at the global labour market.

У цьому сезоні дуже затребувані різні прикраси на шию, в тому числі краватки
In this season, various ornaments on the neck are very in demand, including ties

Дуже затребувані приворотні обряди в цьому періоді спрямовані на те, щоб відбити чоловіка у іншої жінки
Very popular love spells in this period aimed at discouraging a man from another woman

Кандидати з докторської дисертації в цій галузі можуть бути дуже затребувані через їх досвід у світі, що працює на технології.
PhD degree holders in this field can be highly sought after because of their expertise in a world that runs on technology.

підводне різання сьогодні дуже затребувані, оскільки є напрочуд надійним
underwater cutting are very much in demand as they are greatly reliable

Такі якості дуже затребувані в місцях усунення наслідків стихійних лих,
Such qualities are very much in demand in places of elimination of consequences of natural disasters,

Бюро мовних перекладів сьогодні користуються досить великою популярністю, адже надавані ними послуги дуже затребувані.
Translation agencies are extremely popular these days because their services are very much in demand.

мобільні рішення для інтернет-банкінгу зараз дуже затребувані.
because mobile solutions for internet-banking are very claimed.

наші випускники дуже затребувані та визнані за глибину
our graduates are highly sought-after and recognized for the depth

Малюнки в смужку, які дуже затребувані на сукнях, разом з друкованими зображеннями квітів
The pictures in the strip that are very popular on dresses, along with printed images of flowers

Сьогодні, на додаток до цих навичок, які дуже затребувані компаніями, вам знадобляться інші компетенції, такі як чудові навички спілкування, художня спроможність
Today, in addition to these skills which are highly sought after by companies, you will need other competencies such as excellent communication skills,

Програми про подібні чоловічих захопленнях були дуже затребувані, а на телеринку була одна«Полювання
Program of such male hobbies were very much in demand, and on the TV market was a"Hunting

також причиною, чому наші випускники дуже затребувані роботодавцями.
also the reason why our graduates are highly sought after by employers.

власники київських будинків(які дуже затребувані для тривалої оренди,
owner of Kiev houses(which are very much in demand for long-term lease,

технічними дисциплінами зараз дуже затребувані на ринку праці,- зазначає головний еколог ТОВ ВКФ«Велта» Олександр Лазарєв.
physics and technics are very needed today at job market,- said Chief Ecologist of Velta LLC Oleksandr Lazarev.

Опитування харків'ян показало, що є попит на дуже велику кількість різних послуг, які сьогодні у нас не надаються, але дуже затребувані жителями міста.
A survey of Kharkiv citizens showed that there is a demand for a very large number of different services that are not provided today, but are very much in demand by residents of the city.