НАЙБІЛЬШ ЗАТРЕБУВАНІ - переклад на Англійською

• most popular
• most in demand
• most sought-after
• most requested
• most sought
• most needed
• most required
• most in-demand

Приклади вживання Найбільш затребувані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які статті найбільш затребувані?
What are the most requested articles?

Найбільш затребувані послуги в бюро перекладів.
The most demanded services.

ПУМБ пропонує своїм клієнтам оформити чотири найбільш затребувані продукти.
FUIB offers its clients the four most demanded products.

каналів зв'язку зараз найбільш затребувані?
systems are in the most need of protection?

У переліку послуг фірми присутні найбільш затребувані запити клієнтів.
In the list of services of the company there are the most popular customer requests.

Одно- і двоповерхові будинки- найбільш затребувані.
Of these, 2-bedroom houses are the most sought after.

Які послуги по ремонту квартири зараз найбільш затребувані?
What is the most requested repair service?

Ось список тих з них, які найбільш затребувані.
Here a list of items they need the most.

спортивна медицина та хірургія- найбільш затребувані галузі.
sports medicine and surgery are the most sought after industries.

Ось список тих з них, які найбільш затребувані.
Here is a list of some of the most requested.

У нас автомобілі цього класу найбільш затребувані.
The S-Class our most demanded car.

З цієї причини доменні імена в цих зонах найбільш затребувані длябізнес-проектів.
For this reason, the names in these zones are most in-demand for business projects.

Виробничі лінії дозволяють випускати в значних обсягах найбільш затребувані ринком оптоволоконні кабелі.
Production lines allow to produce in significant volumes the most demanded fiber optic cables.

В даному розділі наведені розцінки на найбільш затребувані роботи та послуги при стандартних термінах виконання
In this section are the prices for the most popular works and services under the standard terms of performance

Найбільш затребувані сервіси сьогодення- вплив на ринок в цілому
The most popular services today- impact on the market in general

Для сімейного відпочинку в Туреччині з дітьми найбільш затребувані недорогі готелі з анімацією, дитячими ігровими майданчиками і різноманітними басейнами.
For a family holiday in Turkey with children cheap hotels with animation most in demand, playgrounds and a variety of swimming pools.

Використовуючи cookies, ми також ідентифікуємо найбільш затребувані рекламні оголошення та оцінюємо привабливість ресурсів, призначених для потенційних клієнтів.
Using cookies, we also identify the most requested advertisements and estimate the popularity of resources related to the attracting of the potential clients.

Найбільш затребувані і знамениті чеські ресторани,
The most popular and famous Czech restaurants,

В цьому розділі зібрано звіти, найбільш затребувані керівником у вигляді таблиць і діаграм.
In this section, reports are collected, most in demand by the manager in the form of tables and diagrams.

Ми рекомендуємо обирати найбільш затребувані спеціальності, тому, починаючи з перших уроків базових курсів, намагаємося максимально допомогти Вам у цьому.
We recommend choosing the most popular qualifications, that is why starting from the first tutorials we try to help you in your training.