Приклади вживання Most requested Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Laser hair removal might be the most requested cosmetic procedure,
Лазерна епіляція сьогодні є однією з найбільш затребуваних косметичних процедур,One of the most requested features by Windows users has finally been introduced in Windows 10.
Один з найбільш запитаних функцій користувачів Windows, нарешті, був введений в Windows 10.The installation of dental implants is the second most requested service after tooth removal
Установка дентальних імплантатів є другою за рахунком найбільш затребуваною послугою після видалення зубівKharkiven Valery Sokolov is one of the most requested young violinists in the world who has received recognition due to the technical excellence of the playing, emotionality and artistic maturity in the performance of the most complex works of the violin repertoire.
Валерій Соколов- один з найбільш затребуваних у світі молодих скрипалів, який отримав визнання завдяки технічній бездоганності гри, емоційності і художній зрілості у виконанні найскладніших творів скрипкового репертуару.Employees argue that the monitoring of the health of women is one of the most requested features users of Fitbit,
Співробітники компанії стверджують, що відстеження здоров'я жінок є однією з найбільш затребуваних функцій користувачів Fitbit,Traditionally, one of the most requested and a popular type of stabilized film for greenhouses in Ukraine is the film of the TM“Soyuz”- the first stabilized film of the Ukrainian manufacturer“Planet Plastic”.
Традиційно однією з найбільш затребуваних і популярних видів стабілізованої плівки для теплиць в Україні є плівка«СОЮЗ»- перша стабілізована плівка українського виробництва.to grant them access to the most requested services.
забезпечити їм доступ до найбільш затребуваних послуг та сервісів.The hit ballad"November Rain"(No. 3 US) became the most requested video on MTV, eventually winning the 1992 MTV Video Music Award for best cinematography.
Балада«November Rain»(третє місце в хіт-параді США) стала найбільш затребуваним відео на MTV, в кінцевому підсумку отримавши в 1992 р. нагороду MTV Video Music Award за найкращу кінематографію.The ballad"November Rain" reached number 3 in the US and became the most requested video on MTV, eventually winning the 1992 MTV Video Music Award for best cinematography.
Балада«November Rain»(третє місце в хіт-параді США) стала найбільш затребуваним відео на MTV, в кінцевому підсумку отримавши в 1992 р. нагороду MTV Video Music Award за найкращу кінематографію.this device grew to become the most requested and best promoting holiday purchasing issues this year(2018).
цей пристрій росла, щоб стати найбільш затребуваними і to His holy saints- the second category of prayer texts is the most requested.
і до святих Його угодників- друга категорія молитовних текстів є найбільш затребуваною.the academic activities are cut on the most requested profiles on the market,
академічна діяльність вирізняються на найбільш запрошених профілях на ринку,Most requests were satisfied.
Більшість цих запитів було задоволено.Most requests completed within the hour.
Кількість запитів, виконаних за час.Fortunately, you can complete most requests yourself- when and where it's convenient for you.
До щастя, ви можете виконати більшість запитів себе- коли і де це зручно для Вас.On business days the Company responds to most requests from its Users within 24 hours.
У робочі дні компанія відповідає на більшість запитів від своїх користувачів протягом 24 годин.Most requests from clients deal with dispute resolution,
Більшість запитів від клієнтів стосуються вирішення судових спорів,however, most requests are answered much sooner.
однак, відповів більшості запитів набагато раніше.which permit you to run your most requesting venture applications in private,
After the outbreak of the war with Ukraine, most requests come from the holders of Ukrainian passports,
Після початку війни з Україною найбільше запитів надходить, звісно, від власників українських паспортів,
