НАЙБІЛЬШ ЗАТРЕБУВАНОЮ - переклад на Англійською

• most popular
• most in demand
• most sought-after
• most requested
• most sought

Приклади вживання Найбільш затребуваною Українська мовою та їх переклад на Англійською

і до святих Його угодників- друга категорія молитовних текстів є найбільш затребуваною.
to His holy saints- the second category of prayer texts is the most requested.

яке безперечно було і продовжує бути найбільш затребуваною організаційно-правовою формою.
which certainly has been and continues to be the most popular legal form.

зробити перший впевнений крок у професію, яка стала найбільш затребуваною в світі та основою розвитку всієї планети.
make the first confident step in a profession that has become the most sought after in the world and the basis for the development of the entire planet.

спеціальність воєнного розвідника постає найбільш затребуваною військовою спеціальністю.
the specialty of a military intelligence officer becomes a most needed military specialty.

є найбільш затребуваною і найпопулярнішою процедурою в косметології.
it is the most claimed and the the most popular procedure in acosmetology.

На сьогоднішньому колекційному ринку версія. 32 New Police є найбільш затребуваною та цінною.[2].
the .32 New Police version appears to be the most sought after and valuable.[2].

Найбільш затребувані професії в Москві в 2019- список.
The most popular professions in Moscow in 2019- a list.

І зрозуміти які найбільш затребувані професії в Москві в 2019 році?
And to understand what the most popular profession in Moscow in 2019?

Сьогодні це найбільш затребувана пара на ринку України.
It is currently the most popular pair on the Ukrainian market.

Найбільш затребуваний і зручний спосіб.
The most popular and convenient way.

Найбільш затребуваний з нашого асортименту.
Most popular among our tents.

Найбільш затребуваний і перспективний стандартний ціновий сегмент.
The most popular and promising standard price segment.

Найбільш затребуваним типом сучасного офісного вбрання можна назвати плаття-трапецію.
The most popular type of modern office attire can be called a dress-a-line.

Найбільш затребувана навісна техніка.
The most popular mounted equipment.

Найбільш затребувана категорія, яка закриває потреби практично будь-якого івенту.
The most popular category that covers the needs of almost any event.

На сьогоднішній день залізниця є найбільш затребуваним видом транспорту у більшості жителів нашої країни.
Today the railway is most popular mode of transport most people in our country.

Завдяки дизайну, функціональності і ціні найбільш затребувана модель.
Thanks to design, functionality and price the most popular model.

У 2017 році пояса стали найбільш затребуваним елементом гардеробу.
In 2017, the zone has become the most popular wardrobe item.

Зовсім недавно шпалери вважалися найбільш затребуваним оздоблювальним матеріалом.
Most recently, wallpaper was considered the most popular finishing material.

Адже сьогодні найбільш затребуваними спеціальностями є саме технічні.
As nowadays the most demanded specialties are the technical ones.