Приклади вживання Затребуваною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
забувають про затребуваною функціональності.
зараз є затребуваною в модній індустрії,
З цих причин в наш час розробка веб-сайтів в місті Київ є актуальною і затребуваною послугою.
зробити її більш затребуваною.
сонячна енергетика є найбільш популярною і затребуваною.
Що перська мова широко поширена в мусульманських країнах, переклад на неї є вельми затребуваною послугою на сьогоднішній день.
Since the Persian language is widespread in the Muslim world, translation into Persian has become a very requested service.Ця професія стане затребуваною дуже скоро,
This profession will become popular very soon,Програма електроліз і лазерної техніки дає студенту кілька ліцензій, щоб він/ вона може стати вельми затребуваною працівником.
The Electrolysis and Laser Technician program gives the student multiple licenses so he/she can become a highly marketable employee.пролонговану дію роблять дану процедуру все більш популярною і затребуваною серед апаратних процедур.
prolonged action make this procedure increasingly popular and demanded among the hardware procedures.В результаті цього людина зможе виступати в соціумі гідної і затребуваною особистістю.
As a result, a person will be able to act in society as a worthy and sought-after person.1986 роками, він став затребуваною колекційною машиною.[1].
1986 it has become a sought after collector's machine.[1].вечірня музична школа була справді затребуваною в Ужгороді, тож у 1958 році вона стала самостійним навчальним закладом.
the evening music school was really needed in Uzhgorod, so in 1958 it became an independent institution.Протягом кількох років вона була найбільш затребуваною виконавицею у світі кантрі-музики,
For several years she was the most popular singer in the world of country music,які і роблять її такою затребуваною. По-перше, це практичність.
which make it so demanded. First, it's practical.Вміння залучити міжнародну підтримку для протистояння агресії Росії стало найбільш затребуваною якістю президента України зразка 2014- 2018 років.
The ability to enlist international support for resisting Russian aggression became the most sought-after quality of a 2014-18 president of Ukraine.допоможе зробити вашу продукцію впізнаваною і затребуваною!
help to make your products recognizable and marketable!Ідея виявилася настільки затребуваною, що після виходу екранізації,
The idea was so popular that after the release of the film adaptation,З цих причин в наш час розробка веб-сайтів в місті Київ є актуальною і затребуваною послугою.
For these reasons, in our time, the development of websites is an actual and demanded service.стала найбільш популярною і затребуваною на ринку Японії.
become the most popular and sought-after in the Japanese market.Юридичний переклад текстів останнім часом став затребуваною і популярною послугою, яка необхідна багатьом громадянам будь-якої країни.
Legal translation of texts in recent times it has become popular and in demand service, which is necessary for many citizens of any country.
