НАЙБІЛЬШ ЗАТРЕБУВАНА - переклад на Англійською

• most demanded
• most popular
• most sought-after
• most requested
• is the most in-demand

Приклади вживання Найбільш затребувана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридичний переклад з англійської на російську, українську мови- найбільш затребувана послуга серед наших клієнтів.
English-French and French-English translations are among the language services most requested by our clients.

Завдяки цим відео сюжетів, актриса зарекомендувала себе як высокоперспективная і найбільш затребувана модель, яка і на сьогоднішній день продовжує виробляти яскраві враження на глядачів.
Through these video stories, the actress has established itself as a highly promising and most popular model, which today continues to produce a vivid impression on the audience.

Дана фракція щебеню- найбільш затребувана в дорожньому будівництві,
This given aggregates fraction is in the most demand in road construction.

Нині листова гарячекатана сталь з травленой поверхнею найбільш затребувана в тих галузях промисловості,
Today, hot-rolled sheet steel with etched surface of the most in demand in those industries, which place high

Які ниші зараз активно розвиваються, яка кухня найбільш затребувана і як її адаптувати під локальний ринок.
What niches are now actively developing, what kind of cuisine is most in demand and how to adapt it to the local market.

експортує електроенергію в Німеччину і по всій Скандинавії, туди, де вона найбільш затребувана, враховуючи умови виробництва кожного дня.
across the Nordic region which moves power to where it is most in demand given production conditions on each day.

Відео за запитом»(VOD, Video-On-Demand)- найбільш затребувана інтерактивна послуга в готелях.
Video on request”(VOD, Video-On-Demand)- the most sought after interactive service in hotels.

Найбільш затребувана модель Біг-Бега під зерно- 4 стропи,
The most popular Big-Bag model for the grain- 4 slings,

Галузь податкового права- найбільш затребувана в плані роз'яснювальної
The area of taxation law is the most in-demand one in the aspect of explanatory

Це найбільш затребувана продукція пекарні,
These are the most demanded products of the bakery,

все це відбувається протягом одного відвідування, найбільш затребувана там, де так важлива естетика, а саме- в зоні посмішки.
all this is happening during the same visit, the most in demand, where aesthetics is so important- namely in the smile area.

В Україні з метою подальшого використання за кордоном найбільш затребувана процедура легалізації для дипломів
The most demanded is legalization procedure for the purpose of further usage abroad of the following:

Перевірка балансу рахунку- найбільш затребувана операція серед власників банківських карт.
Account balance check is the most popular operation among card holders.

Найбільш затребувані професії в Москві в 2019- список.
The most popular professions in Moscow in 2019- a list.

Адже сьогодні найбільш затребуваними спеціальностями є саме технічні.
As nowadays the most demanded specialties are the technical ones.

І зрозуміти які найбільш затребувані професії в Москві в 2019 році?
And to understand what the most popular profession in Moscow in 2019?

Двосхилі дахи найбільш затребувані в приватному будівництві.
Gable roof the most in demand in the private construction.

Статистика показує, що найбільш затребувані вакансії- це робота в Польщі.
Statistics show that the most demanded vacancies is a job in Poland.

Найбільш затребуваний і зручний спосіб.
The most popular and convenient way.

Робочі спеціальності будуть найбільш затребувані у новому році.
The jobs and skills most in demand in the coming year.