ДУЖЕ ОСОБИСТЕ - переклад на Англійською

• very personal

Приклади вживання Дуже особисте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пластична операція- це дуже особисте рішення, яке варто приймати з правильних причин.
Breast lifts are a very personal procedure that should be done for the right reasons.

Пластична операція- це дуже особисте рішення, яке варто приймати з правильних причин.
Choosing a plastic surgery procedure is a very personal decision and should always be done for the right reasons.

Це щось дійсно дуже особисте, але водночас таке, чим хочеться ділитися зі світом.
I mean it is very intimate, but in a way in which they want to share it with the whole world.

Для мене це була довга подорож, і, хоча воно дуже особисте, воно також відображає досвід мільйонів камбоджійців.
This has been a long journey for me, and while it is personal, it is also reflective of the experience of millions of Cambodians.

розкажіть йому якусь правду про себе, щось дуже особисте.
tell them something true about yourself, something really personal.

Я вважаю, що це не має нічого спільного з політикою, це дуже особисте»,- сказав він.
For me, this has nothing to do with politics, it is very personal,” he told POLITICO.

Є щось, що ви знаєте про мене, дещо дуже особисте, і є щось, що мені відомо про кожного з вас
There is something you know about me, something very personal, and there is something I know about every one of you

По-друге, якщо девіз частини сприйнятий бійцем якщось невіддільне від нього, дуже особисте і цінне, він служить поштовхом до дії, таким собі спусковим механізмом,
Secondly, if the motto of the part is perceived by the fighter assomething inseparable from it, very personal and valuable, it serves as an impetus to action,

вона також має дуже особисте ім'я:"супутник телефону".
it also has a very personal name:"phone companion".

У Фіра кілька, в тому числі Astro Palace Hotel Suites і, Majestic Hotel, і інший варіант є Aigialos Luxury Traditional Houses де ви отримаєте дуже особисте обслуговування.
In Fira are several, including Astro Palace Hotel and Suites, The Majestic Hotel, and a different option are the Aigialos Luxury Traditional Houses where you get a very personal service.

Це дуже особисте рішення, і я вирішив, що візьму відпустку по догляду за дитиною на два місяці, коли народиться наша донька”,- йдеться в заяві.
This is a very personal decision, and I have decided to take 2 months of paternity leave once our daughter arrives,” he wrote on his Facebook page.

скільки простору їм займати, дуже особисте і інтимне.
how much space they occupy is very personal and intimate.

А бувають дуже особистими, вдячними, оповідальними.
And there are very personal, grateful, Narrative.

Це вважається дуже особистим процесом.
I find it a very personal process.

Гітара є дуже особистим розширенням людини, яка на ній грає.
The guitar is a very personal extension of the person who plays it.

Привабливий лідер спілкується на дуже особистому, емоційному рівні.
Likable leaders communicate on a very personal, emotional level.

Гітара є дуже особистим розширенням людини, яка на ній грає.
A guitar is a very personal extension of the person playing it.

Надзвичайно швидка реакція. Дуже особиста поради та посилання.
Extremely fast response. Very personal with tips and links.

Це для мене дуже особиста історія».
This is a very personal story for me.

Молода дівчина з дуже особистим стилем одягатися.
A young girl with a very personal style to dress.