ДУЖЕ ПРОШУ - переклад на Англійською

• beg
• is very welcome
• pretty please
• i kindly ask
• strongly encourage

Приклади вживання Дуже прошу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вас дуже прошу, здайте ключ,
I beg of you: hand over the key,

Я вас дуже прошу, подивіться цей сайт до прийняття закону у другому читанні.
I beg you to look at this site before the bill is passed at second reading.

Дуже прошу надіслати мені попередні випуски програми в mp3 форматі електронною поштою
I kindly ask you to send me the previous releases of the program in mp3 format by e-mail

Я дуже прошу відповідальніше ставитись до речей, що мають прямий вплив на міжнародний імідж всієї країни",- додав Генеральний директор"Укроборонпрому".
Please be responsible with things that have a direct impact on the international image of the entire country"- said Director General of the SC“UkrOboronProm.".

Дуже прошу всіх утриматися від спекуляцій
I very much ask everyone to refrain from speculation

Я вас дуже прошу, будь ласка, давайте не будемо плакати, давайте заспокоїмося.
I beg you, please, let's not cry, let's calm down.

Дуже прошу всіх вас: о двадцять першій годині станьте до молитви перед Божим обличчям, помоліться за Україну.
I beg you all: at 21:00 stand up to prayer before God, pray for Ukraine.

Він сказав нам:"Я дуже прошу вас, щоб ви молилися за мою улюблену вітчизну".
She said:“I earnestly ask you to pray for my beloved country”.

Дуже прошу дочитати інтерв'ю до кінця. Оскільки по завершенню інтерв'ювання думка Аллена дещо змінилася щодо найгострішого питання для України- окупації наших територій
I kindly ask you to read the interview to the end since in the end Allen to some extent changes his mind on one of the most topical for Ukraine issue,

Ми дуже просимо вас поставитися з розумінням, дотримуватися спокою.
We very much ask you to be understanding, to remain calm.

Життя дуже просте, навіщо ж ми його ускладнюємо?
Life is simple, why should we make it complicated?

Рішення у мене таке, дуже просте і яке все знімає.
My decision is as follows, it is very simple and resolves everything.

Пояснення дуже просте: цвяхи тоді були дуже дорогими.
The answer was simple- robots today were too costly.

Вони дуже просили про допомогу, там у них є поранені.
They were asking for help, someone was hurt.

Рішення дуже просте: Зеленський зробив заяву щодо свого російського бізнесу.
The solution is simple: Zelensky made a statement on its Russian business.

Дуже просимо Вас дайте чи позитивну чи негативну відповідь.
So, we ask you for a positive or negative response.

Ця програма дуже просте, дуже маленький
This app is very simple, very small

Пояснення дуже просте: цвяхи тоді були дуже дорогими.
And the reason is simple: The groceries were too expensive.

Це дуже просте програмне забезпечення всього за один
It's a very simple software in just one

Дуже просимо задовольнити наше прохання.
We kindly ask you to accept our plea.