ДУЖЕ СКЛАДНОЇ - переклад на Англійською

• very complex
• very difficult
• very hard
• very challenging
• of very complicated
• highly sophisticated

Приклади вживання Дуже складної Українська мовою та їх переклад на Англійською

я збираю свою колекцію способів красивою і не дуже складної упаковки подарунків.
I collect my collection of ways for beautiful and not too complicated gift wrapping.

На жаль, я також дуже стурбована станом його дуже складної екосистеми.
Unfortunately, I am also very concerned about the fragile state of it's very complex eco-system.

Крім того, ви зацікавлені в отриманні ступеня вашого бакалавра в дуже складної програми ступеня.
In addition, you are interested in earning your bachelor's degree in a highly challenging degree programme.

він вийде з цієї дуже складної ситуації”.
he will come out from this very, very difficult situation.”.

Усе це має відношення перш за все до дуже складної математики, яка представляє собою апофеоз узагальнення тих явищ
Primarily, all this has relevance to very complex advanced mathematics, which is the

науці ми використовуємо обладнання з дуже складної структури з використанням державою в найсучасніших механічних інженерних рішень, а також складні системи управління, керовані сучасного електронного обладнання
science we use equipment of very complex structure using state-of-the-art mechanical engineering solutions as well as sophisticated control systems managed by modern electronic hardware

Відмова України від усіх запасів високозбагаченого урану означає, що протягом останніх двох років дуже складної ситуації в Україні вона не стала небезпечнішою за наявності цих матеріалів.
I want to point out again that successfully removing all of Ukraine's highly enriched uranium four years ago meant that the very difficult situation in Ukraine over the past two years was not made even more dangerous by the presence of these materials.

яке вимагає неймовірної соціальної організації, дуже складної організації соціуму,
which requires an incredible social organization, a very complex social organization,

Улюбленою зброєю Дун Хайчуаня було«вістря півнячої лапи»(це рідкісна парна зброя дуже складної форми, одну таку пару привозив до Москви Суй Юньцзян).
Dong Haichuan's favorite weapon was the“point of the cock's paw”(this is a rare pair of weapons of very complex shape, one such pair was brought to Moscow by Sui Yunjiang).

від прямолінійної до дуже складної, що, скоріше, є вже мистецтвом, ніж просто роботою.
from straightforward to very complex, which is rather an art than just a job.

При збереженні в мовах досить великого числа родинних морфем і не дуже складної фонетичної історії мов-нащадків результати регулярних звукових змін виступають у формі безпосередній спостережуваних регулярних звуко-відповідностей між родинними мовами.
When languages preserve a rather large number of related morphemes and a not too complex phonetic history of the daughter languages, the results of regular sound changes emerge in the form of directly observable, regular sound correspondences between related languages.

наш Всесвіт- сон гіганта або продукт дуже складної програми віртуального світу,
like a giant's dream, or like a product of a very complex virtual reality program,

наш сайт прагне допомогти навчити гравців щодо цієї дуже складної мобільної гри.
our site seeks to help educate players about this highly complex mobile game.

може потребувати дуже складної системи з низькою затримкою введення,
Kinect may need a very complex and low latency input system,

загалом дуже складної політичної ситуації для головних мінародних гравців у різних реґіонах світу,
and a generally very difficult position for the major international actors in various regions of the world,

На великих родовищах та родовищах дуже складної геологічної будови(3-4 групи)
At large deposits and deposits of very complicated geological structures(Groups no. 3-4),

загалом дуже складної політичної ситуації для головних мінародних гравців у різних реґіонах світу,
and a generally very difficult position for the major international actors in various regions of the world,

Процедура трансплантації- дуже складна і несе високі ризики.
Transplant procedure- a very complex and carries a high risk.

Схеми таких виробів бувають дуже складними, але зустрічаються і досить прості.
Schemes of such products are very complex, but they are also quite simple.

Наслідки для пари можуть бути дуже складними, навіть порушуючи його.
The consequences for the couple can be very complex, even breaking it.