ДУЖЕ ТОНКИЙ - переклад на Англійською

• very thin
• very delicate
• very fine
• very slim
• is a very subtle

Приклади вживання Дуже тонкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже швидко сохне Sensitive Дуже тонкий(в 2 рази тонше звичайних поліамідних тканин)
Dries very quickly Sensitive Very thin(2 times thinner than conventional polyamide fabrics)

затиснутих в дуже тонкий шар.
set in a very fine matrix.

Так, якщо певний вид паперу буде дуже тонкий, то ймовірність того, що виріб розсиплеться або порветься,
So, if a certain type of paper is very thin, then the probability that the product will crumble

Це дуже тонкий спосіб зняття стресу ваших гравців
That is a very subtle way of de-stressing your players

декілька ювелірних натфелів різної форми та звичайно ж дуже тонкий наждачний папір для полірування.
several jewelry chisels of different shapes and of course very thin sandpaper for polishing.

середній шар може робити дуже тонкий.
medium layer can do very thin.

потім тісто розкочують в дуже тонкий чотирикутний пласт(товщиною 1 мм). начинку.
then the dough is rolled out in a very thin layer of a quadrangular(1 mm thick). Stuffing.

а він був дуже тонкий.
as he was very thin.

жала, що робиться з тим, що має дуже тонкий кінчик.
a sting which is done with something that has a very thin tip.

тому що необхідний дуже тонкий, рівний шар- це обов'язкова умова.
because it requires a very thin, even layer- it is a prerequisite.

Конкорд мав дуже тонкий фюзеляж, гострий конусоподібний завислий ніс
Concorde had a very slender fuselage, a pointed droop-nose cone

Лід, який утворюється в окремих бухтах, дуже тонкий і недостатній для пересування людей по ньому.
The ice that does form in the individual bays is very thin and is off limits.

Ріжучий промінь дуже тонкий(зазвичай близько 0, 1 мм)
The cutting beam is very thin(typically around 0.1mm)

Це дуже тонкий лист до 0, 02 мм завтовшки,
This is a very thin sheet of 0.02 mm thickness,

золотої парчі- дуже тонкий і точний процес,
gold brocades is a very delicate and precise process,

Різьба- це дуже тонкий, трудомісткий і відповідальний процес, адже один невірний рух- і заготівля може стати непридатною для подальшої обробки.
Carving is very delicate, time-consuming and responsible process because one wrong movement may result disqualification of a work-piece for further processing.

Проте він дуже тонкий і легкий, а також пропонує відмінну клавіатуру
Nevertheless, it is very thin and light, and also offers an excellent keyboard

Дуже тонкий шар може пересушити посадковий матеріал,
Too thin layer can dry up the planting material,

сніговий покрив дуже тонкий.
if the snow cover is very thin.

я цитую-"туалетний папір там дуже тонкий, тому що їх сантехніка не така якісна".
I quote-'the toilet paper was very thin because their plumbing isn't as good'.