БІЛЬШ ТОНКИЙ - переклад на Англійською

• more subtle
• thinner
• more delicate
• more slender

Приклади вживання Більш тонкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

які використовуються для виконання вишивки, дозволяють створити більш тонкий і витончений малюнок.
which are used to perform embroidery enable you to create more subtle and elegant pattern.

з Південно-Східної Азії більше по довжині тіла, але більш тонкий, і, як повідомляється, представники цього виду досягають максимально 9, 7 метрів(32 фути) в довжину.
of Southeast Asia is longer but more slender, and has been reported to measure as much as 9.7 m(32 ft) in length.

У своєму ранньому суперечці з Гуком і знову в його Opticks 1717, Ньютон розглядав можливість ефірним речовини- тотальним еластичний матеріал більш тонкий, ніж повітря- що б забезпечити середовище для поширення хвиль або коливань.
In his earliest dispute with Hooke and again in his Opticks of 1717, Newton considered the possibility of an ethereal substance--an all-pervasive elastic material more subtle than air--that would provide a medium for the propagation of waves or vibrations.

Тепер ви можете налаштувати колірний тон на свій смак, хоча з коробки більшість людей буде дуже задоволений тим, більш тонкий кольоровий режим OnePlus використовує в порівнянні з іншими AMOLED-з використанням телефонів, таких як Samsung Galaxy S7.
Now you can customise the colour tone to your liking, although out of the box most people will be very happy with the more subtle colour mode OnePlus uses compared to other AMOLED-using phones such as the Samsung Galaxy S7.

Неясно, чи будуть в планшетах виріз для системи TrueDepth або більш тонкий, рівномірний верхній ободок, в якому досить місця для розміщення камери і сенсорної технології, яка забезпечує розпізнавання обличчя.
It's unclear if the tablets will have notches for the TrueDepth system, or a slimmer, uniform top bezel that still has enough room to house the camera and sensor technology that powers the facial recognition.

має більш тонкий і легкий корпус,
has a thinner and lighter body,

Але ЕСС є значно більш тонкою концепцією, ніж груповий добір.
But the ESS is a much more subtle concept than group selection.

Сучасний різновид Lucky Strike з більш тонкими сигаретами на відміну від серії Original.
A modern version of Lucky Strike with thinner cigarettes than the Original series.

Ці небесні тіла складаються з набагато більш тонкої матерії, ніж земні тіла.
These celestial bodies consisted of a much more subtle matter than terrestrial bodies.

Є також і більш тонкі форми зміни кольору через температуру.
But there is also a more subtle form of color change due to temperature.

Плавний перехід від більш тонкого полотна до об'ємного, створить неповторні хвилі.
A smooth transition from a thinner canvas to a voluminous one will create unique waves.

Секс знайомства є трохи більш тонким.
Sex dating is a little more delicate.

Ці більш тонкі оцінки ілюструють силу відповідності в масивних даних;
These more subtle estimates illustrate the power of matching in massive data;

Більш тонка плита має ризик деформації,
A thinner plate has a risk of deformation,

Ваша проблема є трохи більш тонким….
Your problem is a little more delicate….

Зате в жінок більш тонке почуття гумору.
Women do have a more subtle sense of humor.

Крім вінірів, існують ще більш тонкі зубні накладки,
Except for veneers, there also exist thinner dental on-lays,

Секс знайомства є трохи більш тонким.
Sex dating is slightly more delicate.

Так біля основи крила матимуть більш тонку форму, ніж по краю.
So at the base of the wings will have a more subtle shape than the edge.

Кістки з віком стають більш тонкими.
Bones become thinner with age.