ДІЗНАЛИСЬ ПРО - переклад на Англійською

• learned about
• found out about
• did you hear about

Приклади вживання Дізнались про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час практичного семінару учасники дізнались про перелік документів, необхідних для процедури визнання,
During the Workshop participants learned about list of the documents required for recognition procedure as well as advantages

Три місяці тому дізнались про компанію Rainbow Ecosystem, зв'язалися з їхнім представником- Сергієм,
Three months ago, we learned about Rainbow Ecosystem, contacted Sergey- their representative,

Під час зустрічі учасники дізнались про найцікавіші практики у роботі з новим поколінням
During the meeting, participants knew about the most interesting practices of working with the new generation

В Азії ми дізнались про монстрів з такими довгими вухами, що вони сягали аж до ніг тих створінь.
In Asia, we learned of monsters with ears so long that they could cover the creature's entire body.

На цій сторінці ми дізнались про один з хуків, які нам надає React, із назвою useState.
On this page we have learned about one of the Hooks provided by React, called useState.

Доставка квітів в Києві цілодобово доступна, і якщо Ви дізнались про похорон у незручний час,
Flowers delivery in Kiev is available around the clock, and if You know about the funeral in an inconvenient time,

а потім ми дізнались про Острів Мустіті з Роскошного замку прокату.
then we came to know about Mustique Island from Luxury Castle Hire.

Євроньюз:“Якою була Ваша перша думка цього ранку, коли Ви дізнались про американський удар по Сирії?”?
Ensor: What was your first thought when you heard about the attacks in Brussels?

Лютого на занятті недільної школи дітки дізнались про Любов, шукали у цьому слові слово Бог,
On February 11, at the Sunday school, the children learned about Love, wondered if it was allowed to celebrate“Valentine's Day“,

Також студенти КНУ імені Тараса Шевченка дізнались про роль судових експертів у системі правосуддя,
Students of Taras Shevchenko National University of Kyiv found out about the role of forensic experts in the justice system,

Багато молодих людей Дамаску дізнались про поширення й відкриту культуру завдяки Aiki Lab, а самого Бассела там
Many young people in Damascus learned about sharing and open culture through Aiki Lab,

Під час семінару учасники дізнались про останні досягнення у сфері торговельного захисту в ЄС, ЄАЕС та Україні,
During the workshop participants learned about recent developments in the field of trade defense in Ukraine including draft legislation,

Але насправді, що для мене самого було більш цікавим, аніж обидва ці продукти, так це те, як люди дізнались про них. Ютуб справді змінив спосіб та швидкість.
(Applause) But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two projects is how people actually found out about them.

коли ми дізнались про те, що майже всі пластикові пакети на Балі зрештою опиняються у водостоках,
when we learned about it, when we learned that almost all plastic bags in Bali end up in our drains

Учасниці також дізнались про історію створення бізнесу
Participants also learned about the history of business creation

Завдяки тренінгу учасники дізнались про основні етапи бюджетного процесу,
Due to the training, the participants learned about the main stages of the budget process;

правосуддя, дізнались про успішні кейси соціальної адаптації ВПО в громадах.
justice, and learned about successful cases of social adaptation of IDPs in communities.

котрий відбудеться 19 грудня, проте під час прес-конференції журналісти дізнались про ряд інших подій, що проходитимуть в обласному центрі та за його межами.
during the press conference, journalists learned about a number of other events that will take place in the regional center and beyond.

трішки по агрономії подивились, дізнались про різноманітні новітні технології,
looked a little in agronomy, learned about various new technologies,

сотні перехожих дізнались про Цілі сталого розвитку(ЦСР).
hundreds of passers-by learned about the Sustainable Development Goals(SDGs).