ДІЗНАТИСЯ ВІД - переклад на Англійською

• learn from
• to find out from
• to know from

Приклади вживання Дізнатися від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаєте дізнатися від спеціалістів про те, як на аутсорсингу створювалася гра«Відьмак», або вам цікаво послухати про інші,
Want to learn from experts about how outsourcing created the game"the Witcher",

Це означає, що є багато хороших порад, які можна дізнатися від тих, хто пережив це раніше.
And that means there's plenty to learn from those who have come before.

на різних форумах, де все можна дізнатися від першої особи.
in various forums where everything can be learned from the first person.

включаючи систему безпеки і термостат, щоб дізнатися від вас.
including your security system and thermostat, to learn from you.

Студенти Гемба зібралися з усього світу, щоб дізнатися від чудових викладачів
GEMBA students come together from across the world to learn from superb faculty members

Я набагато більше дізнався, проводячи свої власні випадкові опитування, ніж я міг би дізнатися від найкращої консалтингової фірми.
I have learned much more from conducting my own random surveys than I could ever have learned from the greatest of consulting firms.

Crede мені навіть не хочу, щоб отримати верхній рік все мене цікавить, щоб дізнатися від voi.
Believe me I did not even get top year all I care is to learn from voi.

Студенти мають можливість зустрітися і дізнатися від членів Клубу метафізичного Domus Академії у складі 14 найбільш важливих новаторів на міжнародному дизайну,
Students have a chance to meet and learn from members of Domus Academy's Metaphysical Club, composed of 14 of the most important innovators on the international design,

познайомить з новими тенденціями сучасного світу, які ви не зможете дізнатися від чоловіка старшого покоління.
will introduce new trends of the modern world that you cannot learn from the men of the older generation.

ви будете мати доступ до навчальної програми і дізнатися від професорів у провідних університетах по всьому світу через відео-конференцій,
you will have access to the curriculum and learn from professors at leading universities around the world through video conferencing,

також, що ми можемо дізнатися від інших;
as well as that we can learn from the other;

мали змогу дізнатися від провідних міжнародних
had an opportunity to learn from the leading international

присяжні повинні були б отримати можливість дізнатися від нього про причини передачі засекреченої інформації,
the jury should have been able to learn from him about the reasons for the transfer of classified information,

Я думаю, що ви повинні дізнатися від лікаря про те, який конкретно ризик зараження як для хвороб, що входять ММР,
I think you should find out from a doctor what the specific risk of contagion is like for the diseases covered by MMR,

де ви могли б почувати себе краще, щоб дізнатися від!
wherever you might feel best to learn from!

після кожного з яких виконавець має можливість дізнатися від звукорежисера, як поліпшити звучання тих чи інших моментів композиції.
after each of which the performer has the opportunity to learn from the engineer to improve the sound of certain aspects of the composition.

чи можу я щось дізнатися від них.
see if I could learn from them.

які знайдуть час, щоб дізнатися від експертів, дізнаються про все, що потрібно знати про YouTube-просування та інші секрети відео-маркетингу,
professionals that take the time to learn from the experts will learn all they need to know about YouTube promotion

Дитина про це повинна дізнатися від батьків.
Children need to learn this from their parents.

Дитина про це повинна дізнатися від батьків.
The child needs to know this from both parents.