BE LEARNED FROM - переклад на Українською

• дізнатися з
• винести з
• бути витягнуті з
• витягти з
• почерпнути з

Приклади вживання Be learned from Англійська мовою та їх переклад на Українською

the parameters of the local distributions must be learned from data.
параметрів локальних розподілів треба навчатися з даних.

can be learned from a huge number of sources,
можна дізнатися з величезної кількості джерел,

The main lesson which should be learned from this experience is that the opportunities for cutting budget expenditures can be found far from textbook prescriptions that are primarily based on developed countries' own experiences.
Головний урок, який варто винести з цього успішного досвіду полягає у тому, що резерви для скорочення бюджетних видатків можуть лежати зовсім не там, де їх пропонують шукати інструкції, засновані переважно на досвіді розвинених країн.

This is not to say that nothing can be learned from animal-based research,
Це не стверджують, що ніщо не може бути витягнуті з тваринної основі наукового дослідження,

wouldn't turn on, can be learned from it for the time all the accessories such as SIM card, memory card and battery.
він не хоче включатися, можна витягти з нього на час всі аксесуари, такі як SIM- карта, карта пам'яті і акумулятор.

This is not to say that nothing can be learned from animal-based research,
Це не сказати, що ніщо не може бути витягнуті з тваринної основі дослідження,

much can be learned from blogs, on social networks,
багато чого можна почерпнути з блогів, в соціальних мережах,

This is not to say that nothing can be learned from animal-based research,
Це не стверджують, що ніщо не може бути витягнуті з тваринної основі дослідження,

The rest may be learned from the chronicles, for it is a well established fact that those provinces from Constantinople(westward)
Інше можна дізнатись з літописів, оскільки відомо, що області за Константинополем, які нині звіться Булгарія,

or it must be learned from scratch(e.g., mother tongue
або вони повинні бути засвоєні з нуля(наприклад, рідна мова

Argue that the bias-variance dilemma implies that abilities such as generic object recognition cannot be learned from scratch, but require a certain degree of“hard wiring” that is later tuned by experience.
Переконують, що дилема зсуву та дисперсії означає, що таких здібностей, як узагальнене розпізнавання об'єктів, не може бути навчено з нуля, що вони вимагають певної міри«жорсткої розводки», яка потім налаштовується досвідом.

What lessons can be learnt from the Indonesian case?
Які ж уроки можна винести з досвіду Індонезії?

What can be learnt from the European experience?
Що ми можемо витягти з європейського досвіду?

This has to be learnt from a young age.
І цього треба навчатися з юного віку.

Has anything been learned from them?
Чогось навчився від них?

Most words are learned from context.
Більшість слів впізнається з контексту.

What can be learnt from the US experience?
Що можна перейняти з американського досвіду?

These are skills that can't be learnt from a textbook.
Це ті навички, які неможливо завчити з книжки.

Somebody is learning from you.
Хтось навчається від вас.

Somebody's learning from you.
Хтось навчається від вас.