ДІЛОВОГО - переклад на Англійською

• business

Приклади вживання Ділового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайти ділового зломщика досить складно,
Find a sensible attacker is difficult,

Тож Манафорт виробив новий образ Януковича- ділового, не елегантного, але наполегливого- це виглядало
So Manafort crafted a new image of Yanukovych- businesslike, not likable

По прибуттю учасники мають зареєструватися в Інформаційному центрі Національного центру ділового та культурного співробітництва"Український дім" м. Київ, вул.
Upon arrival, participants should register at the Information Center of the National Center for Business and Cultural Cooperation"Ukrainian House" vul.

З 14 по 16 квітня у столичному Національному центрі ділового та культурного співробітництва«Український дім» проходила ХХVII Міжнародна спеціалізована виставка«Освіта та кар'єра- 2016».
On April 14-16, Kyiv National Center of business and cultural cooperation“Ukrainian House” was helding the XXVII International Specialized Exhibition“Education and Career-2016”.

Закінчення вашого ділового листа лише з вашим останнім пунктом ніколи не є гарною ідеєю.
Ending your company letter with just your final paragraph isn't ever a great idea.

Від спортивного та повсякденного до ділового одягу ми гарантуємо лінійку продукції, яка може швидко і професійно задовольнити будь-яку потребу.
From sport to streetwear, to business to business, we guarantee a line of products able to give an answer to any need immediately and proficiently.

інші організації даної галузі потребують юридичних радників, які мають глибоке розуміння ділового і правового середовища хімічної промисловості.
other organizations in the chemicals sector need their advisers to have a deep understanding of the business and legal environment in which they operate.

У ньому Драйзер розповів про початковий, філадельфійському періоді життя процвітаючого фінансиста Френка Алджернона Каупервуда і пов'язаних з ним проблемах ділового та морального характеру.
There Dreiser describes the early Philadelphian period in the life of the prosperous financier Frank Algernon Cowperwood as well as business and moral problems related to it.

свіжого і ділового в російській мистецтві"А.
fresh and sensible in Russian art”.

відповідати вимогам до форми, і швидко звикне до свого нового образу ділового дитини.
will quickly get used to a new way of business of the child.

в самому центрі ділового і культурного життя столиці.
in the center of business and cultural life of the capital.

До того ж від готелю можна за п'ять хвилин дістатися до історичного та ділового центру міста.
The hotel is just a five-minute walk from the city's historic and commercial center.

Ми запитали членів Організація підприємців(ЕО) поділитися тим, як їм вдалося знайти ділового партнера, який найкраще підходить для них.
We asked members of the Entrepreneurs' Organization(EO) to share how they were able to find a business partner who was the best fit for them.

Нагадаємо, 13 листопада мала відбутися зустріч Порошенка із єпископатом УПЦ МП у приміщенні Національного центру ділового та культурного співробітництва Український дім.
Recall, 13 November was held the meeting of Poroshenko with the episcopate of the UOC-MP at the National center of business and cultural cooperation Ukrainian house.

можуть бути із Вашого ділового та особистого оточення.
could be part of your businesslike- and private environment.

Дорога ще довго бігтиме вздовж державного кордону і проститься з ним лише на околиці Ділового(колишня назва Трибушанне, 2 673 жителя).
The road runs for a long time along the state border and will say good bye to it only in suburb of Dilove(former name Trybushanne, 2673 inhabitants).

Майстер ділового забезпечує міцне обгрунтування для просування в бізнесі…[-].
the Master of Business provides a strong grounding for advancement in business..

Жити в ЖК«А52»- означає бути частиною ділового і культурного життя столиці.
To live in the A52 RC means to be a part of the business and cultural life of the capital.

так і з елементами ділового та повсякденного гардеробів.
and with elements of business and everyday wardrobes.

Сучасний будинок бізнес-класу неподалік від станції метро«Печерська»- у центрі ділового та культурного життя престижного району столиці.
A modern business class house near the metro station"Pecherska"- in the center of business and cultural life of the prestigious district of the capital.